Neverender

Nunca más

Neverender

[versículo 1]
[verse 1]
Tengo un conjunto sentimental de excusas
I've got a sentimental set of excuses
Voy a usarlas bien
I'm gonna use 'em alright
Se necesita un cierto tipo de recluso social
It takes a certain kind of social recluse
permanecer en la cama un viernes por la noche
to stay in bed on a friday night

[Pre-coro 1]
[pre-chorus 1]
Pero no me acostaré
But I won't lie down
Tomaré el dolor y lo liberaré
I'll take the pain and I'll set it free
No me acostaré
I won't lie down

[coro]
[chorus]
Mejores probabilidades esperan a los débiles de corazón
Better odds await the faint of heart
Tengo que empezar un nuevo desastre
I've got a new disaster to start
Voy a hacer mi día
I'm gonna make my day
Demasiado profundo para cobrar ahora
Way too deep to cash out now
Al revés y al revés
Upside down and inside out
Nunca supe que no estaba bien
I never knew it was not okay
Es un nunca más
It's a neverender

[versículo 2]
[verse 2]
Se necesita un cierto tipo de disputa ardiente
It takes a certain kind of burning contention
para que me escuches
to make you listen to me
Se necesita creer que realmente puedes llegar allí
It takes believing that you really can get there
para justificar lo que no puede ver
to justify what you cannot see

[Pre-coro 2]
[pre-chorus 2]
Pero no me acostaré
But I won't lie down
Tomaré el dolor y lo liberaré
I'll take the pain and I'll set it free
No me acostaré
I won't lie down
no tratar de ser quien ves en mí
not trying to be who you see in me

[puente]
[bridge]
Me tomé un año de dolor
I took a year of pain
y lo escondí lejos de ti
and I hid it away from you
¿Qué es un niño con un corazón roto?
What's a kid with a broken heart
y un puñado de sueños que hacer?
and a fistful of dreams to do?
Es un nunender con constantes recordatorios
It's a neverender with constant reminders
de por qué nunca pude seguir adelante
of why I could never move on
Mirando hacia atrás es como si nunca hubiera visto las señales
Looking back it's like I never saw the signs...