Skeleton

Esqueleto

Skeleton

Caminé como un esqueleto anoche
I walk around like a skeleton last night
Tratando de encontrar mi camino a casa
Trying to find my way home
Este marco blanco es todo lo que me queda
This white frame it’s all that I’ve got left
Porque ni siquiera tú podrías masticar mis huesos
Cause not even you could chew through my bones
Tengo huesos muy fuertes
I’ve got very strong bones

Caminé como un esqueleto anoche
I walk around like a skeleton last night
Confundido y solo
Confused and alone
¿A quién estaba bromeando? No puedo superarte
Who was I kidding I cant get past you,
Ustedes son la policía, ustedes son mis préstamos estudiantiles
You are the cops, you are my student loans
Eres un agujero en forma de cabeza
You are a head shaped hole
En una pared de chapa de roca
In a sheet rock wall
Tú eres el dolor que siento
You are the pain I feel
Tú eres el semental de la pared
You are the stud in the wall
Mejor que nada en absoluto
Better than nothing at all

Y me puse tan drogado
And I got so stoned
Me quedé dormido en el asiento delantero
I fell asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned
Me quedé dormido en el asiento delantero
I fell asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned

Vamos, nena, cálmate
Come on, baby, calm me down
Eres el único que sabe cómo
You’re the only one who knows how

Reunidos y se siente tan bien
Reunited and it feels so good
Es mucho mejor de lo que pensé que sería
It’s so much better than I thought it would
Porque me siento follada, pero en el buen sentido
Cause I feel fucked, but in a good way
Empiezo a toser, probar el butano
I start to cough, taste the butane
Y puedo decir que él le está haciendo preguntas si o no
And I can tell that he’s asking her yes or no questions
Por cierto, ella está sacudiendo la cabeza
By the way she’s shaking her head
De izquierda a derecha, luego arriba y abajo
From left to right, then up and down
Luego de izquierda a derecha otra vez
Then left to right again

Voy a ponerme tan drogado
I’m gonna go get so stoned
Me quedo dormido en el asiento delantero
I fall asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned
Me quedé dormido en el asiento delantero
I fell asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned

Vamos, nena, cálmate
Come on, baby, calm me down
Eres el único que sabe cómo
You’re the only one who knows how

Tengo kilómetros por recorrer
I got miles to go
Hasta que llegue a casa
Till I ever get home
Pero el sonido de tu risa
But the sound of your laugh
Y tu voz en el teléfono
And your voice on the phone
Me hace sentir como si ya estuviera allí
Makes me feel like I am already there

Me puse tan drogado
I got so stoned
Me quedé dormido en el asiento delantero
I fell asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned
Me quedé dormido en el asiento delantero
I fell asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned
Me quedé dormido en el asiento delantero
I fell asleep in the front seat
Nunca duermo en el asiento delantero
I never sleep in the front seat
Soy demasiado alto
I’m too tall
Pero me puse tan drogado
But I got so stoned