The Tide

La marea

The Tide

¿Cuándo te dejaré ir?
When will I let go of you,
Ese chico que encontré a ese chico que conocí
That boy I found that boy I knew
¿Cuándo voy a dejar ir, dejar ir, dejar ir
When will I let go, let go, let go...

Oh, la marea te lleva al mar
Oh the tide takes you out to sea
La marea, la marea, lavándome sobre mí
Tide, the tide, washing over me
Me da vueltas en la barriga ahora que te has ido
Rolls in my belly now you're gone

¿Cuándo borraré esa cara
When will I erase that face,
Ese espacio secreto que no puedo reemplazar
That secret space I can't replace
¿Cuándo voy a seguir, seguir, seguir
When will I go on, go on, go on....

Envié una nota sobre el viento esta noche
Sent a note on the wind tonight
Puso en hojas con el pensamiento
Laid in sheets with the thought
Podría ser el fin de mí ahora que te has ido
It might be the end of me now you're gone

Oh, la marea te lleva al mar
Oh the tide takes you out to sea
La marea, la marea, lavándome sobre mí
Tide, the tide, washing over me
Me da vueltas en la barriga ahora que te has ido
Rolls in my belly now you're gone

Suéltame
Let go...