Allegory! Allegory!

¡Alegoría! ¡Alegoría!

Allegory! Allegory!

Ojos de Los Ángeles, reúnanse
Los Angeles eyes, gather
sus coartadas y
your alibis and
listo para el viaje
ready yourself for the drive.
pronuncia tus huesos
pronounce your bones,
y en el taxi
and into the cab.
el distrito es un vampiro para
the district's a vampire for
su fotografía
your photograph.

la droga está en camino
the drug's on its way,
el rescate está allí
the ransom is there,
está marchando en los billetes de reproducción hacia abajo
it's marching in playbills down
la calle
the thoroughfare.
están adelgazando tu sangre
they're thinning your blood
y romperte la espalda
and breaking your back.
así que dime cómo es cuando escribes
so tell what it's like when you write
alta demanda
high demand.

Este es un nuevo tipo de vaudeville
this is a new kind of vaudeville.
realizar, ahora elevar el talón
perform, now elevate your heel.
¡Maldita sea!
goddamn!
la horca, la casa de teatro!
the gallows, the theatre house!
¡Están vivos!
they're alive!

ojos vacantes
vacant eyes,
arrugado en un pin-up
creased in a pin-up:
la advertencia, sí, pero nadie
the caveat, yeah but no one
está escuchando
is listening.
tienes una voz para
you've a voice to
eufemizar la guerra, pero eso es
euphemize the war, but that's
No por lo que pagamos
not what we're paying for.

y puede tener la radio
and you may have the radio,
pero no moverás montañas
but you won't move mountains
con las frecuencias, ¿quieres?
with the frequencies, will you?