Bad Catholics

Católicos malos

Bad Catholics

Nunca debimos pensar que podríamos drogarse
We should've never thought that we could get stoned
Y conducir por ahí con solo medio paquete de cigarrillos
And drive around with just a half a pack of smokes
Botella de ojos claros y apetito
Bottle of Clear Eyes and appetite
Estábamos saqueando la colina de Turquía en Main Ave en West Side
We were pillaging the Turkey Hill on Main Ave in West Side
¿No adivinarías lo único que teníamos que temer?
Wouldn't you guess the only thing we had to fear
Estaría parpadeando sus luces en el espejo retrovisor
Would be flashing their lights in the rearview mirror
Esta vez nos tienen
This time they got us
Ya se acabó
It's all over now

Rezabas Ave Marías por una ruta de escape
You were praying Hail Marys for an escape route
Pero gracias a Dios por el apellido de tu padre
But thank God for your father's last name
Y todas las conexiones que ha hecho
And all the connections that he's made
Para todos, eres una dulce chica de la iglesia
To everyone, you're such a sweet church girl
Pero sé tu secreto
But I know your secret

Malos católicos, ¿verdad, cariño?
Bad Catholics, weren't we, darling?
Siempre sumergiéndose antes de comenzar la comunión
Always dipping out before communion started
Malos católicos, ¿verdad, cariño?
Bad Catholics, weren't we, darling?
Siempre sumergiéndose antes de comenzar la comunión
Always dipping out before communion started

Otro verano y otro picnic de la iglesia
Another summer and another church picnic
Yo veo a una madre corriendo en pánico
I watch a mother run around in a panic
Persiguiendo a un niño con su bigote de soda naranja
Chasing a kid with his orange soda mustache
Mientras que su padre está junto a la rueda del juego
While his father's by the gambling wheel
Allí te vi en la tienda de cerveza
There I saw you in the beer tent
Colgando con su nuevo marido y su bebé en el camino
Hanging with your new husband and your baby on the way
Oh, es un poco extraño cómo me hizo perder algo
Oh it's kind of strange how it made me miss something
Mucho tiempo perdido en los dos ahora
Long lost in the both of us now
Gracias a Dios que encontré mi camino
You thank God that I found my way
Me presentas a cómo se llama
You introduce me to what's his name
Para todos eres una dulce chica de la iglesia, pero sé tu secreto
To everyone you're a sweet church girl, but I know your secret

Malos católicos, ¿verdad, cariño?
Bad Catholics, weren't we, darling?
Siempre sumergiéndose antes de comenzar la comunión
Always dipping out before communion started
Malos católicos, ¿verdad, cariño?
Bad Catholics, weren't we, darling?
Siempre sumergiéndose antes de comenzar la comunión
Always dipping out before communion started
Malos católicos, ¿verdad, cariño?
Bad Catholics, weren't we, darling?
Siempre sumergiéndose antes de comenzar la comunión
Always dipping out before communion started
Malos católicos, ¿verdad, cariño?
Bad Catholics, weren't we, darling?
Siempre sumergiéndose antes de comenzar la comunión
Always dipping out before communion started