Candles

Velas

Candles

Bueno, he oído hablar a la gente
Well i've heard the people talking
En los campos y en las tiendas
In the fields and in the stores
Dicen que un hombre reclama visiones
They say a man is claiming visions
Y ya no lo quieren por aquí
And they don't want him 'round here no more
Y con preguntas en mi corazón
And with questions in my heart
Caminé a casa tarde anoche
I walked home late last night
Y frente a su antigua casa de campo
And in front of his old farm house
Algo me llamó la atención
Something caught my eye

Vi una vela ardiendo brillantemente
I saw a candle burning brightly
Anoche, en su ventana
Up in his window late last night
Y en mi corazón me agarró fuertemente
And in my heart it gripped me tightly
Y algo dijo hijo que lo que está haciendo es correcto
And something said son what he's doing's right
Vi una vela ardiendo brillante
I saw a candle burning bright

Bueno, una vigilia se reunió
Well a vigil got together
Y patearon en su puerta principal
And they kicked in his front door
Mientras lo drogan en el porche trasero
As they drug him on to the back porch
Me preguntaba para qué era todo esto
I wondered what all this was for
Y lo vi tortillar en el dolor
And i watched him wrench in pain
Como el alquitrán ardía en su carne
As the tar burned in his flesh
Mientras un predicador sostenía una vela
While a preacher held a candle
Goteando cera sobre su pecho
Dripping wax upon his chest

Vi una vela ardiendo brillantemente
I saw a candle burning brightly
Anoche, en su ventana
Up in his window late last night
Y en mi corazón me agarró fuertemente
And in my heart it gripped me tightly
Y algo dijo hijo que lo que está haciendo es correcto
And something said son what he's doing's right
Vi una vela ardiendo brillante
I saw a candle burning bright

Bueno, esta mañana estaba caminando
Well this morning i was walking
Hojas volando por ese viejo camino de tierra
Leaves blowing down that old dirt road
Y esos sentimientos se removieron profundamente dentro de mi alma
And those feelings just kept stirring deep within my soul
En mis labios un susurro silencioso
On my lips a silent whisper
Señor, por favor, dime qué es lo correcto
Lord please tell me what is right
Y entonces el espíritu bailó dentro de mí
And then the spirit danced within me
Como la luz suave de la vela
Like the soft candle light

Y vi una vela ardiendo brillantemente
And i saw a candle burning brightly
Anoche, en su ventana
Up in his window late last night
Y en mi corazón me agarró fuertemente
And in my heart it gripped me tightly
Y algo dijo hijo que lo que está haciendo es correcto
And something said son what he's doing's right
Vi una vela ardiendo brillante
I saw a candle burning bright
Y vi la luz
And i saw the light