Cold Girl Fever

Fiebre de Chica Fría

Cold Girl Fever

Ojos de botella, azul cristalino
Bottle eyes, glassy blue
Yo veo la lluvia salir de ti
I watch the rain come out of you
El cielo es blanco con la gripe
Sky is white with the flu
Estoy aterrorizada de perderte
I'm terrified of losing you
Si voy al mar, te bajaré conmigo
If I go to the sea, I'll bring you down, down with me
Si voy a la lluvia, nunca me volverás a ver
If I go to the rain, you'll never see me again

Tienes fiebre de chica fría
You've got cold girl fever

Prometí marcharme si alguna vez te enfrías
I promised to leave if you ever went cold
Entonces vete cuando esté durmiendo, me dijiste
Then leave when I'm sleeping, you told me
Pon la columna vertebral en la espalda y los brazos en el abrigo
Put your spine in your back and your arms in your coat
No te aferres a mí cuando no hay nada que sostener
Don't hold on to me when there's nothing to hold

Tienes fiebre de chica fría
You've got cold girl fever

No es lo que dijiste, pero eso es lo que querías decir
It's not what you said, but that's what you meant
Estoy perdiendo a mi bebé en promesas cumplidas
I'm losing my baby on promises kept
¿Para qué estás?
What are you for?
¿Para qué estás, ahora que tengo frío duro?
What are you for, now that I have hard cold

Tienes fiebre de chica fría
You've got cold girl fever