Deai machi

ねえ、ずっとわたしのほうをみつめてる
あなたのしせん ほら かおりにとけてなくなりそう
ねえ、こんやわたしのかみをほどいてと
めをとじ あなたのこどうをきく

いまでもさ みかけの
あいがあれば それでいい
すこしでもあなたの
こころのすきまをうめれたら

ゆめならば ゆめならば
あなたのあいでむねをさして
うれいもさ うれいもさ
もうかんじないからだにして

ねえ、さっきはなしたことばおぼえてる
こんやはあまいかおりをだれにわけてしまったの
そうそう あなたはこのばしょがすきだね?と
いきをやめたあとにといかけた

いきてても
うそでかためたあいはかわらないし
さいごまでことばはまだ

それでもさ

それでもさ それでもさ
いきるわたしがのぞむのは
これからは これあらは
このばしょであなたと
まちあわせをするのさ

ゆがんだあいはめいそう
それはほんしつてきにぎゃくをゆびさして
きょうもかんじはりょうこう
かたちないかおときょうもわらうのさ

Encuentro en la ciudad

Oye, siempre estás mirando hacia mí
Tu mirada parece derretirse en fragancia y a punto de llorar
Oye, esta noche desata mi cabello
Cierro los ojos y escucho tu latido

Incluso ahora, si hay
Un amor superficial, ¿está bien con eso?
Si al menos un poco
Pudiera llenar el vacío en tu corazón

Si es un sueño, si es un sueño
Perfora mi pecho con tu amor
Ni tristeza, ni tristeza
Ya no siento nada en mi cuerpo

Oye, ¿recuerdas las palabras que dije antes?
¿Esta noche compartimos un dulce aroma con alguien más?
Sí, sí, te gusta este lugar, ¿verdad?
Después de detener mi respiración, te pregunté

Incluso si sigo viviendo
El amor que he mentido no cambiará
Hasta el final, las palabras todavía
Pero aún así

Pero aún así, pero aún así
Lo que deseo es vivir
Desde ahora, desde ahora
Aquí, contigo
Tendremos una cita

El amor distorsionado es ilusorio
Apunta a la esencia opuesta
Hoy también, mis sentimientos son equilibrados
Rostros sin forma y hoy también sonrío

Composição: Yamanaka Takuya