Makin' Up

Makin' Up

Makin' Up

Oye tú, ¿cuál es tu problema? He sido desconcertado
Hey you - what's your problem - I been mystified
Podrías venir de otra ciudad, tu cuerpo habla igual que el mío
You might come from a different city - your body talks just like mine
Algunas cosas se malinterpretan - y no podemos detener la pelea
Some things get misunderstood - and we can't stop the fight
Pero hay una cosa que no estamos de acuerdo en poner las cosas bien
But there's one thing that we don't disagree on putting right

(Coro)
(Chorus)
Makin' up - Makin' up haciendo el amor
Makin' up - makin' up by makin' love
Makin' up - Makin' up haciendo el amor
Makin' up - makin' up by makin' love

Hey, no necesito ser burlado - No soy un suicidio
Hey I don't need to be teased - I'm no suicide
Podrías pensar que estoy en el borde - justo a punto de bucear
You might think I'm on the edge - just about to dive
No mires atrás ni te des la vuelta - cuando dices que te has ido con seguridad
Don't look back or turn around - when you say you've gone for sure
Porque cada noche cuando la conversación se vuelve barata, todavía vuelves por más
'Cos every night when talk gets cheap - you still come back for more

(Coro)
(Chorus)

Hey pequeño fabricante de sueños - se puede pegar la crema
Hey little dream maker - you can stick the cream
He abusado tantas veces. No creo en mí
I've abused so many times - I don't believe in me
Es lo mejor si sugiero - y sólo tratar de complacer
It's the best if I suggest - and you just try to please
Hay una cosa que ambos estamos de acuerdo - puede terminar con la hostilidad
There's one thing we both agree - can end hostility

(Coro)
(Chorus)