Modern Swinger

Swinger moderno

Modern Swinger

ella está sin suerte y sin esperanza y sin cigarrillos
she's out of luck and out of hope and out of cigarettes
mal entendido con fotos desnudas en Internet
misunderstood with naked pictures on the internet
su social deviance es burlarse me
her social deviance is teasing me
Sé lo que quiero
I know what I want
y realmente voy a hacerle saber
and I'm really gonna really let her know
que me gusta, pero no me importa lo suficiente
that I like her but I just don't care enough
hacer el tonto con amor
to fool around with love

Sí, mi bebé es bonito como un accidente de coche
yeah my baby's pretty as a car crash
sexy como el aguijón de un avispón en su brazo
sexy as the stinger of a hornet in your arm
sólo otro swinger moderno gritando
just another modern swinger screaming
¡Atrápenme si pueden!
catch me if you can
con un cigarrillo en la mano y es amor
with a cigarette in hand and it's love
es pesado y duele y es amor
its heavy and it hurts and it's love

colgado fuera en golpe
strung out on blow
Ella no lo sabe
she doesn't know
por qué no se siente bien
why she's not feeling good
abandonó la escuela y ahora se está mudando a Hollywood
dropped out of school and now she's moving out to Hollywood
su temeraria decadencia está llevando las cosas un poco demasiado lejos
her reckless decadence is taking things a little too far
y realmente voy a hacerle saber
and I'm really gonna really let her know
que me gusta, pero no me importa lo suficiente
that I like her but I just don't care enough
hacer el tonto con amor
to fool around with love

Sí, mi bebé es bonito como un accidente de coche
yeah my baby's pretty as a car crash
sutil como una astilla
subtle as a splinter
Sí, mi bebé es suave como el papel de lija
yeah my baby's smooth as sandpaper
cálido como el invierno
warm just like the winter
Gritando agárrame si puedes
screaming catch me if you can
con un cigarrillo en la mano y es amor
with a cigarette in hand and it's love
es pesado y duele y es amor
its heavy and it hurts and it's love

mirando mis zapatos
staring at my shoes
pensando en algo que decir
thinking of something to say
pero nada mejor que lo que dice el silencio
but nothings better than what silence is saying
cuando cada vez que me doy la vuelta
when every time I turn around
Ella siempre está mirando hacia un lado
she's always looking away
es sólo la naturaleza del juego que estaban jugando
its just the nature of the game that were playing

Y creo que me estoy reconectando
And I think I'm tapping out,
Creo que voy a saltarme la pelea por el título
I think I'm gonna skip the title bout

mi bebé es bonita como un accidente de coche
my baby's pretty as a car crash
sexy como el aguijón de un avispón en su brazo
sexy as the stinger of a hornet in your arm
sólo otro swinger moderno gritando
just another modern swinger screaming
¡Atrápenme si pueden!
catch me if you can
con un cigarrillo en la mano y es amor
with a cigarette in hand and it's love
es pesado y duele y es amor
its heavy and it hurts and it's love

Sí, mi bebé es bonito como un accidente de coche
yeah my baby's pretty as a car crash
sutil como una astilla
subtle as a splinter
Sí, mi bebé es suave como el papel de lija
yeah my baby's smooth as sandpaper
cálido como el invierno
warm just like the winter
Gritando agárrame si puedes
screaming catch me if you can
con un cigarrillo en la mano y es amor
with a cigarette in hand and it's love
es pesado y duele y es amor
its heavy and it hurts and it's love

mi bebé es bonita como un accidente de coche
my baby's pretty as a car crash
sexy como el aguijón de un avispón en su brazo
sexy as the stinger of a hornet in your arm
sólo otro swinger moderno gritando
just another modern swinger screaming
¡Atrápenme si pueden!
catch me if you can
con un cigarrillo en la mano y es amor
with a cigarette in hand and it's love
es pesado y duele y es amor
its heavy and it hurts and it's love