Antidote

Antídoto

Antidote

La fe no es un antídoto de sentimientos
Faith is not a feelings antidote
La fe nunca tomará el lugar del dolor y del miedo
Faith will never take the place of pain and fear
Creyentes falsos, esperanza artificial
Fake believers, artifical hope
Cambiando a los demás como si estuvieran mirando en el espejo
Changing others like they're looking in the mirror

¿Sabes por qué, sabes por qué?
Do you know why, know why
¿Estás buscando el antídoto?
You're looking for the antidote?
Saber por qué, saber por qué
Know why, know why
¿Buscas a alguien en el espejo?
You're looking for somebody in the mirror?

Saber por qué, saber por qué
Know why, know why
Adicto al dolor que empujamos dentro
Addicted to the pain we push inside
Porque tenemos demasiado miedo para sentirnos
'Cause we're too afraid to feel
Algo real
Something real

Siempre buscando una manera de hacer frente
Always looking for a way to cope
Una relación que no te hace sentir
A relationship that doesn't make you feel
Pinta un cuadro de perfección
You paint a picture of perfection
Pero su aprobación nunca te hará real
But their approval it won't ever ever make you real

¿Sabes por qué, sabes por qué?
Do you know why, know why
¿Estás buscando el antídoto?
You're looking for the antidote?
Saber por qué, saber por qué
Know why, know why
¿Buscas a alguien en el espejo?
You're looking for somebody in the mirror?

Saber por qué, saber por qué
Know why, know why
Adicto al dolor que empujamos dentro
Addicted to the pain we push inside
Porque tenemos demasiado miedo para sentirnos
'Cause we're too afraid to feel
Algo real
Something real

Criticando la vulnerabilidad se dice que es débil
Criticizing vulnerability you say that it is weak
Tratar a la gente como si fuera propiedad tuya
Treating people like they're property you own
Luego te escondes detrás de las paredes que creas
Then you hide behind the walls that you create
Y jugar a la víctima cuando siempre estás solo
And play the victim when you always be alone

El credo y el egoísmo que ponemos sobre nosotros mismos
The creed and selfishness we put upon ourselves
Una identidad que no tiene alma
An identity that doesn't have a soul
Un maldito hipócrita, un mentiroso que sólo quiere control
A fucking hypocrite, a liar who just wants control
Nunca tuviste el control
You never had control

¿Sabes por qué, sabes por qué?
Do you know why, know why
¿Estás buscando el antídoto?
You're looking for the antidote?
Saber por qué, saber por qué
Know why, know why
¿Buscas a alguien en el espejo?
You're looking for somebody in the mirror?

Saber por qué, saber por qué
Know why, know why
Adicto al dolor que empujamos dentro
Addicted to the pain we push inside
Porque tenemos demasiado miedo para sentirnos
'Cause we're too afraid to feel
Algo real
Something real