Fortune Teller

Adivino

Fortune Teller

Fui a la adivina
Went to the fortune teller
Para que mi fortuna lea
To have my fortune read
No sabía qué decirle
I didn't know what to tell her
Tenía una sensación de mareo en mi cabeza
I had a dizzy feeling in my head

Siad echaba un vistazo a mi palma
Siad she'd take a look at my palm
Ella dijo: “Hijo, te sientes un poco cálido
She said "Son, you feel kinda warm"
Y ella miró en su bola de cristal
And she looked into her crystal ball
Dijo: “Estás enamorado
Said "You're in love"

Dijo que no podía ser tan
Said it could not be so
No con todas las chicas que conozco
Not with all the girls I know
Dijo que cuando llegue el próximo
She said when the next one arrives
Mirando a sus ojos
Looking into her eyes

Me fui de allí a toda prisa
I left there in a hurry
Mirando hacia adelante a mi gran sorpresa
Looking forward to my big surprise
Al día siguiente descubrí
The next day I discovered
Que el adivino me dijo una mentira
That the fortune teller told me a lie

Volví corriendo hacia esa mujer
I hurried back down to that woman
Tan loco como pude estar
As mad as I could be
Le dije que no había visto a nadie
I told her I didn't see nobody
¿Por qué me hizo un tonto?
Why'd she make a fool out of me

Entonces algo me llamó la atención
Then something struck me
Como si viniera de arriba
As if it came from up above
Mientras mira a la adivina
While looking at the fortune teller
Me enamoré
I fell in love

Ahora soy un tipo feliz
Now I'm a happy fellow
Bueno, estoy casado con la adivina
Well I'm married to the fortune teller
Somos felices como podemos ser
We're happy as we can be
Ahora me dan mi fortuna gratis
Now I get my fortune told for free

Ahora soy un tipo feliz
Now I'm a happy fellow
Bueno, estoy casado con la adivina
Well I'm married to the fortune teller
Somos felices como podemos ser
We're happy as we can be
Y me dan mi fortuna gratis
And I get my fortune told for free