On With The Show

En El Show

On With The Show

Buenas noches, uno y todo. Estamos muy contentos de verte aquí
Good evening one and all we're all so glad to see you here
Vamos a tocar sus canciones favoritas mientras todos ustedes se sumergen en la atmósfera
We'll play your favorite songs while you all soak up the atmosphere
Empezaremos con el río, y quizá el tiempo tormentoso también
We'll start with over river, then maybe stormy weather, too
Estoy seguro de que sabes qué hacer
I'm sure you know just what to do
Con el espectáculo de buena salud para usted
On with the show good health to you

Por favor, vierta otro vaso es hora de ver el cabaret
Please pour another glass it time to watch the cabaret
Tu esposa nunca sabrá que no estás trabajando hasta tarde
Your wife will never know that you're not really working late
Tu anfitriona aquí es Wendy, la encontrarás muy amistosa, también
Your hostess here is Wendy, you'll find her very friendly, too
Y no nos importa lo que hagas
And we don't care just what you do
Con el espectáculo de buena salud para usted
On with the show good health to you

Petina, empieza el espectáculo a las 2 en punto
Petina, start the show at 2 o'clock

Si por casualidad descubres que ya no puedes hacerlo
Oh if by chance you find that you can't make it anymore
Te meteremos en un taxi y te llevaremos a salvo a la puerta
We'll put you in a cab and get you safely to the door
Pero tenemos todas las respuestas, y también tenemos bailarinas encantadoras
But we've got all the answers, and we've got lovely dancers, too
No hay nada más que tengas que hacer
There's nothing else you have to do
Con el espectáculo de buena salud para usted
On with the show good health to you

Son gente encantadora bailando, comiendo alrededor del suelo
You're all such lovely people dancing, eating round the floor
Pero si tienes que luchar, por favor, saca tu problema por la puerta
But if you have to fight, please take your trouble out the door
Por ahora digo con tristeza, hasta esta hora mañana
For now I say with sorrow, until this time tomorrow
Les daremos un adiós a todos
We'll bid you all a find adieu
Con el espectáculo de buena salud para usted
On with the show good health to you