You Don't Have to Mean It

No tienes que decirlo en serio

You Don't Have to Mean It

No tienes que decirlo en serio
You don't have to mean it
Sólo tienes que decirlo de todos modos
You just got to say it anyway
Sólo necesito escuchar esas palabras por mí
I just need to hear those words for me

No tienes que decir demasiado
You don't have to say too much
Cariño, ni siquiera te tocaría de todos modos
Babe I wouldn't even touch you anyway
Sólo quiero escucharte para decirme
I just want to hear you to say to me

Dulces mentiras
Sweet lies
Bebé bebé goteando de sus labios
Baby baby dripping from your lips
Dulces suspiros
Sweet sighs
Dime que vamos a jugar
Say to me come on and play
Juega conmigo, nena
Play with me baby

No tienes que decirlo en serio
You don't have to mean it
Sólo tienes que decírmelo, nena
You just got to say it to me baby
Susurro susurro susurro en mi oído
Whisper whisper whisper in my ear
(No lo creo)
(I don't believe it)
(No lo creo)
(I don't believe it)

No querría usarte
I wouldn't want to use you
No te culparía de todos modos
Ooh I wouldn't blame you anyway
Si nunca me hablaste
If you never ever spoke to me
(No lo creo)
(I don't believe it)

Hmm sólo di esas pequeñas palabras
Hmm just say those little words
Siéntate en mi hombro como un pajarito
Sit on my shoulder like a little bird
Bebé, canta esas palabras para mí
Baby baby sing those words for me

Dulces mentiras
Sweet lies
Bebé bebé goteando de labios yuor
Baby baby dripping from yuor lips
Dulces suspiros
Sweet sighs
Me haces llorar
Ooh you make me cry

Oh nena, lo sabes
Oh baby you know it
¿Sabes lo que quiero oír?
You know what I want to hear
Goteando de tus labios
Dripping from your lips
Tengo que decirte, nena
I got to tell you baby
Goteando de tus labios
Dripping from you lips

No tienes que decir demasiado
You don't have to say too much
Whisper susurro bebé bebé
Whisper whisper baby baby
Sólo quiero oírte decirme
I just wanna hear you say to me

(No lo creo)
(I don't believe it)

No tienes que decirlo en serio
You don't have to mean it
Nena sólo dilo de todos modos
Babe just say it anyway
Sólo necesito escuchar esas palabras de tus dulces labios
I just need to hear those words from your sweet lips

No tienes que decirlo en serio
You don't have to mean it
No tienes que decirlo en serio
You don't have to mean it
(No te creo)
(I don't believe you)
No tienes que gritar al otro lado de la habitación
You don't have to shout across the room
Sólo susurra en mi oído bebé
Just whisper in my ear baby