Divided States Of America

Estados de América divididos

Divided States Of America

Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall
Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall

¿Cuántas millas debo caminar en tus zapatos?
How many miles must I walk in your shoes
¿Antes de saber cómo te sientes, sabes cómo te sientes?
'Fore I know how you feel, know how you feelin'?
¿Cuántas veces debo verte en las noticias?
How many times must I see you on the news
Antes de saber que es de verdad, ¿sabes que es de verdad?
'Fore I know it's for real, know it's for real?
¿Y cuántas noches debo oírte cantar el blues?
And how many nights must I hear you sing the blues?
Otro hombre armado corriendo suelto
Another gun man running on the loose
¿Cuántas veces debo hacer la vista gorda?
How many times must I turn a blind eye
¿Y negar lo que estoy viendo, negar lo que estoy viendo?
And deny what I'm seeing, deny what I'm seeing?

Otra protesta a otra marcha
Another protest to another march
Incitar a un motín, chico - listo, listo, listo, carga
Incite a riot, boy - ready, set, charge
Otra fiesta de armas, lanzar otra bomba
Another gun fest, drop another bomb
Otro niño de guerra, dime, ¿qué carajo está pasando?
Another war child, tell me, what the fuck is going on?
Otro escándalo del hombre a cargo
Another scandal from the man in charge
Otro criminal de cuello blanco en libertad
Another white collar criminal at large
Nos estamos despertando, nos estamos dando cuenta
We're waking up, we're catching on
Ya hemos tenido suficiente, estamos firmes
We've had enough, we're standing strong

Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall
Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall

Porque construyeron estas paredes tan altas
'Cause they built these walls so high
Atravesemos esa gran división
Let's reach across that great divide

¿Cuántos crímenes tenemos que vivir?
How many crimes do we have to live through
¿Antes de empezar a intervenir, empezar a intervenir?
'Fore we start intervening, start intervening?
¿Cuántas vidas vamos a perder?
How many lives are we going to lose
¿Antes de que perdiéramos todo el significado, perdimos todo el significado?
'Fore we lost all the meaning, lost all the meaning?

Otro campo de batalla a otra guerra
Another battleground to another war
Otra vez para hablar menos, escuchar más
Another time to speak less, listen more
Nos estamos despertando, nos estamos dando cuenta
We're waking up, we're catching on
Ya hemos tenido suficiente, estamos firmes
We've had enough, we're standing strong

Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall
Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall

Porque construyeron estas paredes tan altas
'Cause they built these walls so high
Atravesemos esa gran división
Let's reach across that great divide
Porque construyeron estas paredes tan altas
'Cause they built these walls so high
Atravesemos esa gran división
Let's reach across that great divide

Ladrillo por ladrillo, piedra por piedra
Brick by brick, stone by stone
Vamos a derribar esto hasta que se haya ido
Let's tear this down until it's gone
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido
Until it's gone, until it's gone
Ladrillo por ladrillo, piedra por piedra
Brick by brick, stone by stone
Construyamos el puente para llevarnos a casa
Let's build the bridge to get us home
No estamos solos, no estamos solos
We're not alone, we're not alone
Sí (no estamos solos)
Yeah (we're not alone)

Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall
Estados de América divididos
Divided States of America
Estados divididos del mundo
Divided States of the World
Si no nos mantenemos todos juntos
If we don't all stand together
Nos caeremos
We will fall

Porque construyeron estas paredes tan altas
'Cause they built these walls so high
Atravesemos esa gran división
Let's reach across that great divide
Porque construyeron estas paredes tan altas
'Cause they built these walls so high
Atravesemos esa gran división
Let's reach across that great divide