Spin In The Rye

Girar en el centeno

Spin In The Rye

Ella se acuesta en la hierba
She lays on the grass
Ella todavía tiene que aprender
She still got to learn
No fue la lluvia lo que la hizo crecer
It wasn't the rain what made her grow up
Sólo problemas y dolor
Just troubles and pain

Un giro en el centeno
A spin in the rye
Un pozo de riego
A watering hole
Como cada vez que me siento tan sola
As everytime I feel so alone
Marqué tu teléfono
I dial your phone

Y busco en sus ojos
And I seek in her eyes
Y veo mi misma cara
And I see my very face
¿Quién soy?
Who I am
Hace frío en este camino solitario al diablo
It's cold in this lonely road to hell

Tú, conducías toda la noche hasta que llamaras a mi puerta
You, you'd drive all night until you'd knock at my door
Te dejé parado bajo la lluvia
I left you standing in the pouring rain
Me muevo como un tiburón
I keep moving like a shark

Y no puedo negar
And I can't deny
El placer es mío
The pleasure is mine
Cuando toda la sangre que estoy derramando alrededor
When all of the blood I'm spilling around
Suena como canción de cuna
Sounds like lullaby

Pero me pongo tímido
But I get shy
Cuando debería decir “no
When I should say "no"
Tu carne es un banquete que me excita
Your flesh is a feast that turns me on
Mis valores se han ido
My values are gone

Y busco en sus ojos
And I seek in her eyes
Y veo mi misma cara
And I see my very face
¿Quién soy?
Who I am
Hace frío en este camino solitario al diablo
It's cold in this lonely road to hell

Tú, conducías toda la noche hasta que llamaras a mi puerta
You, you'd drive all night until you'd knock at my door
Te dejé parado bajo la lluvia
I left you standing in the pouring rain
Me muevo como un tiburón
I keep moving like a shark

Tú, conducías toda la noche hasta que llamaras a mi puerta
You, you'd drive all night until you'd knock at my door
Te dejé de pie como un tonto bajo la lluvia
I left you standing like a fool in the rain
Me muevo como un tiburón
I keep moving like a shark

Estoy loco y huyendo
I'm mad and on the run
Matar por diversión
Killing for fun
Saldré de esconderme cuando mi víctima esté más cerca
I'm coming out of hiding when my victim's closer
Una vez más, confiarás en
Again you will rely
Sobre cómo justifico
On how I justify
Nuestras razones para la intimidad son apenas humanas
Our reasons for intimacy are barely human

[por Jaseljof]
[by JaSeLJoF]