A Link To The Past

Un enlace al pasado

A Link To The Past

Se supone que hay luz al final (del túnel)
There is supposed to be light at the end (of the tunnel)
Pero todo lo que veo es más túnel
But all I see is just more tunnel
Mañana todo el dolor
Tomorrow all of the sorrow
Pero seguimos manteniendo
But we just keep keeping on

Te cortaste a dormir
You cut yourself to sleep
Perdido en una pesadilla demasiado profunda
Lost in a nightmare far too deep
Usted da con una mano
You give with one hand
Pero te llevas con el otro
But you take away with the other

Puedes hacer lo que quieras conmigo
You can have your way with me
Ser tu roca requiere todo lo que tengo
Being your rock takes everything I’ve got
Me tienes convencido
You keep me convinced
Todavía queda algo bueno en este mundo arruinado
There’s something good still left in this ruined world

Me encogí de tu golpe en la cara
I shrugged off your punch to my face
Y recogió los dientes del suelo
And collected the teeth from the ground
Los arrojó de nuevo en mi boca
Tossed them back in my mouth
El fuego amistoso me ha hecho fuerte
Friendly fire has made me strong

Agarra la vida por la garganta
Just grab life by the throat
Y chokeslam al suelo
And chokeslam it to the ground
La vida es tan dura como se pone
Life is as hard as it gets
No ayuda con tus arrepentimientos
Doesn’t help with your regrets

Puedes hacer lo que quieras conmigo
You can have your way with me
Ser tu roca requiere todo lo que tengo
Being your rock takes everything I’ve got
Me tienes convencido
You keep me convinced
Todavía queda algo bueno en este mundo arruinado
There’s something good still left in this ruined world

Lo que nos lleva de vuelta son recuerdos
What takes us back are memories
Lo que nos lleva adelante son nuestros sueños
What carries us forward are our dreams
Hasta que la muerte nos haga una parte
Until death (will) do us a part

Puedes hacer lo que quieras conmigo
You can have your way with me
Ser tu roca requiere todo lo que tengo
Being your rock takes everything I’ve got
Me tienes convencido
You keep me convinced

Puedes hacer lo que quieras conmigo
You can have your way with me
Ser tu roca requiere todo lo que tengo
Being your rock takes everything I’ve got
Me tienes convencido
You keep me convinced
Todavía queda algo bueno en este mundo arruinado
There’s something good still left in this ruined world
Podemos viajar hacia el sur hasta que
We can travel south until
Nuestros corazones empiezan a latir, empiezan a latir de nuevo
Our hearts start beating, start beating again
Sé que lo eres
I know you are
Lo único que sigue siendo bueno de este mundo
The only thing still good about this world