Heartseeker

Buscador de corazones

Heartseeker

Usted puede buscar toda la vida para el amor verdadero
You can search a lifetime for true love
(Pero) si lo encuentras
(But) if you find it
¿Tienes lo que se necesita para conducirlo y conservarlo?
Do you have what it takes to conduct and keep it?
Tenerte fue un regalo
Having you was a gift
Tanto como era una maldición
(Just) as much as it was a curse
Una carga que ahora ha seguido su curso
A burden that now has run its course

Fuiste completamente postal en el santuario de mi corazón
You went completely postal in the sanctum of my heart
Lamento haberte permitido entrar
I regret that I allowed you in at all

¿Siempre dije mal las cosas correctas?
Did I always say the right things wrong?
Todas las preguntas que tenía, quedaron sin respuesta
All questions I had, left unanswered
¿Alguna vez llegan cosas buenas a los que esperan?
Do good things ever come to those who wait?
¿O simplemente esperan para siempre?
Or do they just wait forever?

A veces necesitas pausar la vida y salir
Sometimes you need to pause life and get out
Para comprobar si estás en el tren correcto
To check if you’re on the right train
Supongo que eso es lo que hiciste
I guess that’s what you did?
(Y) cuando la gorda finalmente cantó
(And) when the fat lady finally sang;
La peor parte era no perder el amor verdadero
The worst part was not to lose true love
La peor parte fue perder a mi mejor amigo
The worst part was to lose my best friend

Seré otra piedra en esa pesada mochila tuya
I’ll be another stone in that heavy backpack of yours
Y serás para siempre el que se escapó
And you’ll forever be the one that got away

¿Siempre dije mal las cosas correctas?
Did I always say the right things wrong?
Todas las preguntas que tenía, quedaron sin respuesta
All questions I had, left unanswered
¿Alguna vez llegan cosas buenas a los que esperan?
Do good things ever come to those who wait?
¿O simplemente esperan para siempre?
Or do they just wait forever?

Siempre se ve terriblemente como 4 años
Forever looks awfully much like 4 years.
4 años, 3 meses y 9 días para ser más precisos
4 Years, 3 months and 9 days to be more precise
Ahora ya conoces a los niños
Now you know kids

¿Siempre dije mal las cosas correctas?
Did I always say the right things wrong?
Todas las preguntas que tenía, quedaron sin respuesta
All questions I had, left unanswered
¿Alguna vez llegan cosas buenas a los que esperan?
Do good things ever come to those who wait?
¿O simplemente esperan para siempre?
Or do they just wait forever?
Tienes que ser quien eres en este mundo
Got to be who you are in this world
Nunca salgas con tu propia historia
Never walk out on your own story
Pero si alguna vez me necesitas de nuevo
But if you ever need me again
Sabes que estaré, estaré por aquí
You know that I’ll be, I’ll be around