All The Bright Places

Todos los lugares brillantes

All The Bright Places

Hoy es tu día, estás buscando nuevos lugares
Today is your day, you’re finding new places
Estás encontrando tu camino
You’re finding your way
Hay bandas de boom tocando
There’s boom bands a-playing
Y puedo oírlos decir para que vengas
And I can hear them saying for you to come
En busca de nuevos lugares de espacios vibrantes
In search of new places of vibrant spaces
Por donde las cuerdas de tu corazón se rascan
For where your heart strings strum

Y te amé más de lo que podrías saber
And I loved you more than you could know
Me has hecho encantadora, pero es hora de que te vayas
You made me lovely but it’s time for you to go

Encontrarás los lugares brillantes, de eso no tengo ninguna duda
You’ll find the bright places, of that I have no doubt
Encontrarás los lugares brillantes, ve a resolver todo esto
You’ll find the bright places, go figure all this out
Sólo se atreven a ir, sólo se atreven a probar
Just dare to go, just dare to try
Podrías tener cualquier cosa bajo el cielo
You could have anything under the sky
Una vez más, cabalgarás tan alto
Once more, you’ll ride so high

Brilla tan brillante, mi ultravioleta
You shine so bright, my Ultraviolet
Todos los colores en uno
All of the colors into one
Desecha de la oscuridad y espera
Cast off the dark and waiting
No sirve de nada vacilar ahora cuando
No use in hesitating now when
Tu día acaba de comenzar
Your day has just begun

Pero sabes que a veces estarás solo
But know sometimes you’ll be alone
Nadie a tu lado, por tu cuenta
No one beside you, on your own
Así que prepárate, puedes tener miedo
So be prepared, you may get scared
Querrás hundirte como una piedra
You’ll wanna sink just like a stone
Pero tienes que seguir adelante
But you gotta go on
Y en
And on
De y de vez en cuando
On and on
Y más, más y más, más y más
And on, on and on, on and on
Y en
And on

Y tú irás
And on you will go
Encontrarás los lugares brillantes, de eso no tengo ninguna duda
You’ll find the bright places, of that I have no doubt
Encontrarás los lugares brillantes, ve a resolver todo esto
You’ll find the bright places, go figure all this out
Sólo se atreven a ir, sólo se atreven a probar
Just dare to go, just dare to try
Podrías tener cualquier cosa bajo el cielo
You could have anything under the sky
Una vez más, cabalgarás tan alto
Once more, you’ll ride so high

Sé que no me necesitas de la manera que yo te necesitaba
I know that you don’t need me the way I needed you
No se moleste en negar, ambos sabemos que es verdad
Don’t bother denying, we both know it’s true
Tu futuro arde tan brillante que no soportaría que te quedaras
Your future burns so bright, I couldn’t bear for you to stay
Tu vida está ahí afuera esperando, así que sigue tu camino
Your life’s out there waiting, so get on your way