Ultraviolet

Ultravioleta

Ultraviolet

Brillas tanto, mi ultravioleta
You shine so bright, my ultraviolet
Mi luz más brillante, mi ultravioleta
My brightest light, my ultraviolet

Me calientas más de lo que el sol podría jamás
You warm me more than the Sun ever could
Te amo más de lo que sé que debería, mi ultravioleta
I love you more than I know I should, my ultraviolet

Brillas tanto, mi ultravioleta
You shine so bright, my ultraviolet
Oh, un faro en mi noche más oscura, mi ultravioleta
Oh, a beacon in my darkest night, my ultraviolet

Ya pasé el punto sin retorno
I’m past the point of no return
Por ti con gusto quemaré, mi ultravioleta
For you, I’ll gladly burn, my ultraviolet

Levantas el peso del mundo
You lift the weight of the world
Haz que mi gravedad desaparezca
Make my gravity disappear
Sí, aunque sólo sea por un momento y luego tú
Yeah, if only for a moment and then you
Y tus colores hacen las partes más brillantes de mí
And your colors make the brightest parts of me
Parece tan cerca, oh querida
Seem oh so near, oh my dear
Tal vez haya esperanza para mí después de todo
Maybe there’s hope for me after all
Tal vez podrías romper mi caída, mi ultravioleta
Maybe you could break my fall, my ultraviolet

Y ahora gracias a ti siento que no hay nada que no pueda hacer
And now because of you I feel as though there’s nothing I can’t do
Por una vez en mi vida, no tengo miedo de ser
For once in my life, I’m not scared to be
Sí, no estoy dormido, estoy completamente despierto
Yeah I’m not asleep, I’m wide awake
¿A quién le importa lo que esté en juego?
Who gives a damn just what’s at stake?
Llevo esta piel que quieres ver
I wear this skin you want to see
Y no será con cuidado
And it won’t be carefully
No puedo creer que te guste una lista de defectos marcados con todos los anteriores
I can’t believe you love a list of flaws marked all of the above
Y sin embargo veo que me amas
And yet I see that you love me

Para mí
For me

Levantas el peso del mundo
You lift the weight of the world
Haz que mi gravedad desaparezca
Make my gravity disappear
Sí, aunque sólo sea por un momento y luego tú
Yeah, if only for a moment and then you
Y tus colores hacen las partes más brillantes de mí
And your colors make the brightest parts of me
Parece tan cerca, no querida
Seem oh so near, no my dear
Tal vez haya esperanza para mí después de todo
Maybe there’s hope for me after all
Tal vez podrías frenar mi caída
Maybe you could break my fall

Tal vez haya esperanza para mí después de todo
Maybe there’s hope for me after all
Tal vez podrías frenar mi caída
Maybe you could break my fall
Mi ultravioleta
My ultraviolet
Mi ultravioleta
My ultraviolet
Mi ultravioleta
My ultraviolet