Atlanta

Atlanta

Atlanta

Soy un abejorro, zumbando en la colmena
I am a bumble bee, buzzing around in the hive
Necesito compañía, apenas estoy vivo
I need some company, I am barely alive
Soy una pila torcida de hueso
I am a crooked stack of bone
Nací así y moriré solo
I was born this way and I will die alone

La montaña cubierta de nieve, el asesinato, el vestido de novia
The snow covered mountain, the murder, the wedding gown
Fueron útiles para mí sólo como nuevas palabras para escribir
Were useful to me only as new words to write down
Nuevas palabras para escribir
New words to write down

Pero en Atlanta, en la lluvia brillante
But in atlanta, in the shimmering rain
Me sorprendió una visión de tu cara otra vez
I was struck by a vision of your face again
El agua corriendo por el desagüe
The water running down the drain
Estos son los días que me volverán loco
These are the days that will drive me insane

Hay tanto dolor fuera de estas paredes
There is so much pain outside these walls
Nuestros padres están en el hospital, nuestros hermanos están en guerra
Our parents are in hospital, our siblings are at war
Ninguna cantidad de lágrimas podría limpiar mis ojos
No amount of tears could clean out my eyes
Estoy bebiendo mi camino de regreso al suelo
I am drinking my way back down to the floor

El Mississippi ancho, el whisky, la ciudad cristiana
The wide mississippi, the whisky, the christian town
Fueron útiles para mí sólo como nuevas palabras para escribir
Were useful to me only as new words to write down
Nuevas palabras para escribir
New words to write down