The Yellow Roses

Las rosas amarillas

The Yellow Roses

Las rosas amarillas, la alianza de oro
The yellow roses, the gold wedding band
La tuba que rebota marchando, tequila en la arena
The marching bouncing tuba, tequila on the sand
La luz del sol en mi piel, pagó todas mis deudas
Sunlight on my skin, paid off all my debts
El cubo hacia arriba hace una torre de castillo
The upturned bucket makes a castle tower
Fumo un cigarrillo final
I smoke a final cigarette

Te recuerdo, tu tono era algo predicador
I remember you, your tone was somewhat preachy
Ahora estoy muy lejos, todo está bien
I am far away now, everything is peachy

Llorad por mi ausencia si queréis
Weep for my absence if you wish to
Llorar por mi bien si insistes
Weep for my sake if you insist
Ya lloré mis lágrimas por ti
I already cried my tears for you
Y ahora he aprendido a resistir
And now I have learnt to resist

Las rosas amarillas, durmiendo como un niño feliz
The yellow roses, sleeping like a happy child
Han pasado semanas desde que recuerdo que algo va mal
It has been weeks now since I can remember anything going wrong
Toda la creación sonríe sobre mí, desde la mosca de la fruta hasta el rey de España
All creation smiles upon me, from the fruit fly to the king of spain
He estado abajo y fuera antes
I have been down and out before
Bueno, nunca más
Well, never again

Te recuerdo, viviste para enseñarme
I remember you, you lived to teach me
Ahora estoy lejos, tus lecciones no pueden alcanzarme
I am far away now, your lessons cannot reach me