80's Rock Star

Estrella de rock de los años 80

80's Rock Star

Tú, solías mecerme
You, you used to rock me
En tus jeans lavados con ácido en 1983
In your acid-wash jeans in 1983
Tú, con tu pelo grande
You, with your big hair
Las chicas te tirarían su ropa interior
Girls would throw you their underwear
Sólo tenía edad para mirar fijamente
I was only old enough to stare
Y desearía que fueras mía
And wish you were mine

Bueno, tú (tú) eras mi sueño del rock 'n' roll
Well, you (you) were my rock 'n' roll dream
Mirándome desde todas las revistas
Staring back at me from every magazine
Estaba enamorada de tu spray para el cabello
I was in love with your hair spray
¡Tus formas de spandex y rebeldes!
Your spandex and rebel ways!
No podía esperar a verte tocar
I just couldn't wait to see you play
Pero mírate hoy
But just look at you today

[Coro]
[Chorus]
Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star
Se preguntan dónde estás
They wonder where you are
Ojalá estuvieras aquí conmigo
Wish you were here with me
En lugar de en las calles
Instead of on the streets
Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star
Pensaron que llegarías muy lejos
They thought you'd go real far
Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star

Oh, usted (usted) que había hecho y perdido su fortuna
Oh, you (you) you'd made & lost your fortune
En el momento en que tu segundo álbum llegó y cayó
By the time your second album came and fell
Lo gasté todo en tus drogas rápidas, tus chicas rápidas, tus autos rápidos
Spent it all on your fast drugs, your fast girls, your fast cars

Cuando llegaron los 90, vendiste tu última guitarra
When the 90's came, you sold your last guitar

[Coro]
[Chorus]

Pensaron que llegarías muy lejos
They thought you'd go real far
Pero estás acabado, y estás solo, y estás cansado
But you're washed out, and you're lonely, and you're tired
Y no te queda mucho para admirar
And there's not much left to you to admire
Y le diste al mundo todo lo que tenías
And you gave the world everything you had
Y se quedaron sin nada, ¿qué te parece?
And were left with nothing, now how about that?

Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star
Se preguntan dónde estás
They wonder where you are
Bueno, ahora estás aquí conmigo
Well now you're here with me
En lugar de en las calles
Instead of on the streets
Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star
Pensaron que llegarías muy lejos
They thought you'd go real far
Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star
Se preguntan dónde estás
They wonder where you are
Bueno, ahora estás aquí conmigo
Well now you're here with me
En lugar de en las calles
Instead of on the streets
Mi estrella de rock de los 80
My 80's rock star
Pensaron que llegarías muy lejos
They thought you'd go real far

¡Sí! ¡Sí!
Yeah!