Traducción generada automáticamente
Material Girl
The Weeknd
Chica material
Material Girl
Tengo que confesar algo
I got a confession to make
No tengo prisa con una cita
I don't rush a date
El compromiso es un enemigo para mí
Commitment is an enemy to me
Pero desde que sus labios me tocaron la cara
But ever since her lips touched my face
Es como si un beso estuviera atado
It's like a kiss was laced
Me siento, estoy alimentando, estoy alimentando
I'm feein', I'm feenin', I'm feenin'
Normalmente me gusta ralentizar el ritmo
I usually like to slow down the pace
el amor a burlarse y jugar
Love to tease and play
Pero chica, necesito ser directo contigo
But girl I need to be direct with you
Porque en mi mente tu voz sólo se reproduce
Cause in my mind your voice just replays
Como una cinta rota
Like a broken tape
Lo que haces, lo que haces, lo que haces
What you do, what you do, what you do
Vas a hacer que un negrata compre un
You gon' make a nigga buy a
Anillo para el dedo
Ring for your finger
Jimmys para tus pies
Jimmys for your feet
Jeans para que la espalda
Jeans for that back
Lencería para las sábanas
Lingerie for the sheets
Chica material, todo lo que necesites
Material girl, anything you need
Y te lo voy a dar a ti, a ti
And I'mma give it to you, to you
Voy a darle todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Voy a darle todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Super estrella encubierta
Super star undercover
Eres mi fan número uno
You're my number one fan
Dámelo bien
Give it to me right
Mira el diamante brillar tu mano
Watch the diamond glow your hand
Te mojaré más que un castor, justo después del postre
Get you wetter than a beaver, right after the dessert
Nena, eres mi Dairy Queen
Baby you're my Dairy Queen
Mira cómo haces mi crema de bebé
Watch you make my baby cream
Señora, usted es en quien quiero gastar mi dinero en efectivo
Lady, you're the one that I want to spend my cash on
Gastar mi dinero en mi bebé como
Spend my cash on my baby like
Cariño, asegúrate de que siempre pones a tu hombre
Baby, just make sure that you'll always put your man on
Vas a hacer que un negrata compre un
You gon' make a nigga buy a
Anillo para el dedo
Ring for your finger
Jimmys para tus pies
Jimmys for your feet
Jeans para que la espalda
Jeans for that back
Lencería para las sábanas
Lingerie for the sheets
Chica material, todo lo que necesites
Material girl, anything you need
Y te lo voy a dar a ti, a ti
And I'mma give it to you, to you
Voy a darle todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Voy a darle todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Te tropiezo como una grieta en el suelo
Tripping over you like a crack on the floor
No se puede conformar con un sabor
Can't settle with a taste
Niña, dame más
Baby girl, give me more
Bebé toma las llaves de mi paseo, a mi casa
Baby take the keys to my ride, to my home
Chica, voy a hacer que llueva como una tormenta tropical
Girl, I'mma make it rain like a tropical storm
Te tropiezo como una grieta en el suelo
Tripping over you like a crack on the floor
No se puede conformar con un sabor
Can't settle with a taste
Niña, dame más
Baby girl, give me more
Bebé toma las llaves de mi paseo, a mi casa
Baby take the keys to my ride, to my home
Chica, voy a hacer que llueva como una tormenta tropical
Girl, I'mma make it rain like a tropical storm
Anillo para el dedo
Ring for your finger
Jimmys para tus pies
Jimmys for your feet
Jeans para que la espalda
Jeans for that back
Lencería para las sábanas
Lingerie for the sheets
Chica material, todo lo que necesites
Material girl, anything you need
Y te lo voy a dar a ti, a ti
And I'mma give it to you, to you
Voy a darle todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Voy a darle todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
I'mma give it all, all, all, all, all, all, all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: