This Year

Este año

Otro año más viejo, vino y se fue
La sangre y las lágrimas y el dinero gastado
El año nuevo está aquí con el mismo reparto de siempre
Bailamos y bebemos como si fuera nuestro último

Esperando a que llegue la cuenta regresiva
Se siente como cámara lenta de diez a uno
Un beso y los fuegos artificiales iluminan el cielo
Caerse a pedazos por Auld Lang Syne

Vamos a centrarnos en esta noche solo
Sólo espero que volvamos a casa con vida

La Tierra gira, la primavera se precipita en
Los días se alargan y las noches se adelgaza
Madre se despierta un poco más brillante que antes
El frío se derrite y los jardines crecen

El aire es crujiente y los campos son dulces
La hierba y los narcisos cosquillas nuestros pies
Flores que florecen y los pájaros que cantan
Llena el día con las canciones que traen

Y no tengo ganas de cantar en absoluto
Las estaciones cambian pero yo no cambio en absoluto

Bueno, he hecho mal, bueno, lo he hecho bien, está claro
Tal vez me mejore, tal vez sea diferente, este año

Ooh, aquí viene el verano, bueno, está entrando en calor
Sin camisa, sin escuela, dale todo lo que tengas
El sol, llama así que vamos afuera
Tostar nuestras bebidas bajo el cálido sol

El asfalto arde en las calles de la ciudad
Será mejor que corras rápido o te quemarás los pies
Salpicando y gritando la bala de cañón
Suficiente amor y risa para uno y todos

Oh, el futuro, el futuro se ve brillante
Creo que podría hacerlo bien después de todo

Moody otoño sopla en off un viento de verano
Las hojas se caen de los árboles, nunca las vuelven a ver
Como brasas flotan en las calles
Repetición de baile dorado y rojo

Bueno, está cerca de las cortinas, vamos a quedarnos dentro
Sin flor, sin fruta y el césped muere
Bueno, ¿cómo pudo todo desmoronarse tan rápido?
¿Y por qué iba a pensar que iba a durar?

Cuando todo está muriendo, bueno, ¿cómo puedo sentirme vivo?

Oh, la vida es corta, bueno todos los días buenos desaparecen
Tal vez me he perdido, tal vez me encuentren, este año

Bueno, el invierno y el frío vienen irrumpiendo en
Derriba la puerta y tu sangre se adelgaza
El día es demasiado corto y la noche es demasiado larga
Los villancicos vinieron, no puedo cantar

Oh, el dinero se ha ido, no sé adónde fue
La Navidad no es fácil cuando no puedes pagar el alquiler
Y las luces se apagan a una noche silenciosa
Y todo lo que puedes hacer es quedarte en la pelea

Y no puedo ver lo equivocado, y no puedo ver lo correcto

Oh, la vida es dura, he estado peleando, un fracaso
Tal vez me he perdido, no creo que me encuentren, este año

Bueno, he hecho mal, bueno, lo he hecho bien, está claro
Pero tal vez mejore, tal vez sea diferente, el año que viene