From The Crow’s Nest On Fire Street

Desde el nido del cuervo en la calle del fuego

From The Crow’s Nest On Fire Street

Nunca se rompió un hueso tratando de aferrarse a algo tan duro
Never broken a bone trying to hold on to something so hard
Entra en otro patio, y mira dónde fueron las arañas
Step into another yard, and see where the spiders went
La mejor parte de ser un monstruo
The best part about being a monster
No te importa lo que te pase a ti mismo
Is not caring what happens to yourself
Tener dientes que pueden romperse sin romperse
Having teeth that can break without breaking
Nadie quiere ser tu amigo
No one wants to be your friend
Mira a otras personas preocupando a sus cabecitas
Watch other people worry their little heads
A veces no pueden respirar
They can't breathe sometimes
Pero respiramos todo el tiempo
But we breathe all the time
Respiramos profundamente
We breathe in deep

Cuando llegues a la cima del árbol
When you get to the top of the tree
Y mira que sólo hay ramas
And see there are only branches
¿Eso es una colina, o te estás cayendo?
Is that a hill, or are you falling over?
Nadie lo sabe
No one can tell

Estábamos en casa
We were at home
Existimos pero nos hemos ido
We exist but we're gone
Vamos a viajar
Let's travel
Viajemos y cantemos juntos
Let's travel and sing together

Recuerda que las cosas podrían ser mucho peores
Remember things could be much worse
Mientras te deslizas en algún tipo de oración
As you slip into some kind of prayer
Para alejarse de esos muros de piedra
To walk away from those stone walls
Y puertas de pantalla que aún no se cerrarán sobre nosotros
And screen doors that won't close on us yet

¿Cómo responde uno al silencio?
How does one respond to silence?
Sigan buscándose respuestas
Keep looking at each other for answers
¿Qué opinas de quemar?
What do you think about burning?
¿Qué quemas cuando bebes?
What do you burn when you're drinking?
¿Es lo mismo que todos los demás?
Is it the same as everyone else?
Aún no hemos visto un amanecer que tenga sentido para nosotros
We haven't seen a sunrise that made sense to us yet
Y dudo que alguna vez lo hagamos
And I doubt we ever will