We Pass Our Bridal Days

Pasamos Nuestros Días de Novia

We Pass Our Bridal Days

¿Nuestro matrimonio?
Our marriage?
Me prometiste calidez, paz y armonía
You promised me warmth, peace and harmony
¿Y qué obtengo en vez de las guerras y las mentiras?
And what do I get instead of the wars and the lies
Todos los días desde que hablabas de irte, llevándote a los niños
Everyday since you spoke of leaving, taking the kids
Oh, que Dios perdone mi comparacion de ti como una prostituta
Oh, may God forgive my comparisment of you as a harlot
¿Hasta que la muerte nos separó?
Till death did do us part?
Nunca me volverás a ver, me voy, adiós
You will never see me again, I'm gone, goodbye

Oh, dioses matrimoniales del romance
Oh, matrimonial gods of romance
Me refugié en tu trono
I took refuge to your throne
Engañados por la luz de vuestros cielos
Deceived by the light of your heavens
Pasé mis días nupciales
I passed my bridal days
Y me desplomé en un paraíso desolado
And I collapsed in a forlorn paradise
A través de campos olvidados del recuerdo
Through forgotten fields of remembrance
A medida que mueren los momentos de armonía
As the moments of harmony die
Lloramos con corazones de ébano de dolor
We cry with ebony hearts of grief

Hablaban de lealtad ante Dios
They spoke of loyalty before God
Pero no la apariencia de los dioses podría bendecir su mentira
But not gods appearance could bless their lie
Las estrellas en número, el día en que lloraron
The stars in number, the day's they cried
Solos al nacer, solos murieron
Alone at birth, alone they died

Me muevo a través de un Edén asesinado
I move through a murdered eden
Bajo un cielo abandonado
Under a forsaken sky
Donde nuestras madres disfrutaron de nuestro nacimiento
Where our mothers enjoyed our birth
Mientras que deberían haber llorado
While they should have cried
Yo giro de la necesidad en la pasión, el dolor
I revolve from need into passion, hurting
Pasión terca que duele
Hurting stubborn passion

Los espíritus enamorados bailan
Enamoured spirits dance
Sufren entusiasmo entre sí
They suffer eachothers enthralment
En una existencia perdida para siempre
In a forever lost existence
Ellos desgarran nuestras almas en desarmonía
They tear our souls into disharmony

La tragedia y las lágrimas son reyes en este mundo
Tragedy and tears are kings in this world
Día a día, vivimos para irnos
Day by day, we live to leave