The Devil Is Bad

El diablo es malo

The Devil Is Bad

Un día caminaba en el jardín
She was a walkin in the garden one day
Cuando una serpiente se deslizó alrededor de sus pies
When a snake slipped around her feet
Sígueme en este árbol
Follow me on over to this tree
Y te daré algo bueno para comer
And I'll give you something good to eat

Bueno, no lo sé
Well I don't know
¿Estás seguro?
Are you sure
No creo que esté bien
I don't think it is right
No importa, sólo abre la boca
It doesn't matter just open your mouth
y tomar un sabroso bocado
and take a tasty bite.

Le dijo que creo que es un pecado
Said to him I think it's a sin,
pero el chico parece maduro
but boy does it look ripe
Le dije que me tomara la palabra
Said to her just take my word
y te prometo que verás la luz
and I promise you'll see the light

Chorus
-Chorus-
¿Por qué no te deslizas?
Why don't you skid-a-dee-e
Porque ya no quiero ver tu cara por aquí
cuz I don't wanna see your face around here no more
¿Por qué no te deslizas?
Why don't you skid-a-lee-do
porque esto es ahora y ahora es la elección
cuz this is now and now is the choice...
Porque quieres al diablo y el diablo es malo
Cuz you want the devil and the devil is bad- hey
¿Quieres al diablo y el diablo es malo?
You want the devil and the devil is bad- hey
¿Quieres al diablo y el diablo es malo?
You want the devil and the devil is bad- hey
¡Eres el diablo y eres MALO!
You are the devil and you are BAD!

(música swing)
(swing music)

Tentado lo encontró en el desierto un día
Tempted met him in the desert one day,
Oh, tú eres el Hijo de Dios
Oh you are the Son of God
Convierte las piedras en pan sano
Turn stones into wholesome bread
y haz que tu hambre se detenga
and make your hunger stop

A pesar de que su hambre se había vuelto muy fuerte
Even though His hunger had grown real strong
Él soportó y simplemente respondió
He endured and simply replied
El hombre no vive sólo de pan, sino de la Palabra de Dios
Man does not live by bread alone but on the Word of God

¡Conviértalo y adorame!
Turn Him in and worship me
y los reyes del mundo son tuyos
and the kings of the world are yours
Lejos de mí con tus malos caminos
Away from me with your evil ways
porque adoro y sirvo a un Dios
cuz I worship and serve a God

(Repetir coro)
(repeat Chorus)

Un día caminaba en el jardín
She was a walkin in the garden one day
Cuando una serpiente se deslizó alrededor de sus pies
When a snake slipped around her feet
Sígueme en este árbol
Follow me on over to this tree
Y te daré algo bueno para comer
And I'll give you something good to eat

Bueno, no lo sé
Well I don't know
¿Estás seguro?
Are you sure
No creo que esté bien
I don't think it is right
No importa, sólo abre la boca
It doesn't matter just open your mouth
y tomar un sabroso bocado
and take a tasty bite.

Le dijo que creo que es un pecado
Said to him I think it's a sin,
pero el chico parece maduro
but boy does it look ripe
Le dije que me tomara la palabra
Said to her just take my word
y te prometo que verás la luz
and I promise you'll see the light

(Repetir coro)
(repeat Chorus)