The Golden Sin

El Pecado Dorado

The Golden Sin

Una máscara dorada que esconde el espíritu de la metamorfosis, su mirada vacía y oscura es sin expresión
A golden mask that hides the spirit of metamorphosis, his empty and dark glance is without expression
El cabello fluido de la espalda enmarca su cara congelada; el manto oscuro cubre el resto de su cuerpo sin formas
Fluent back hair frames his freezing face; the dark cloak covers the rest of his body without forms
El aire helado a su alrededor mientras la lluvia dorada cae para golpear a los hombres codiciosos y los convierte en estatuas doradas
Freezing air around him while golden rain falls down to strike greedy men and turns them into golden statues
Colección humana guardada en este paraíso dorado en el gran y antiguo castillo del juez sádico
Human collection kept in this golden paradise in the great and ancient castle of the sadistic judge

El pecado dorado es la marca en su piel... es su condenación, es nuestra luz!
The golden sin is the mark on their skin... it's their condemnation, it's our light!
¡Espíritu de justicia! ¡Maten a esta inútil humanidad! ¡Su pecado es nuestra riqueza! su costoso sufrimiento podemos respirar!
Oh spirit of justice! kill this futile humanity! their sin is our wealth! their costly suffering we can breathe!

Estatuas con ojos anchos, ¡es su última mirada! boca agape, es su último grito!
Statues with wide eyes, it's their last glance! mouth agape, it's their last scream!
El espíritu dorado en su trono mira sus expresiones
The golden spirit on his throne looks at their expressions
Odia y ama a los hombres porque no puede tener cara
He hates and loves the men because he can't have a face

No puede cambiar su expresión y ahora condena y vive sus sentimientos a través de sus rostros hasta la eternidad
He can't change his expression and now he sentences and lives his feelings through their faces to eternity
¡Nada puede cambiar en la oscuridad de la muerte, como sus rostros bloqueados en una prisión dorada!
Nothing can change in the darkness of the death, like their faces blocked in a golden prison!

El pecado dorado es la marca en su piel... es su condenación, es nuestra luz!
The golden sin is the mark on their skin... it's their condemnation, it's our light!
¡Espíritu de justicia! ¡Maten a esta inútil humanidad! ¡Su pecado es nuestra riqueza! su costoso sufrimiento podemos respirar!
Oh spirit of justice! kill this futile humanity! their sin is our wealth! their costly suffering we can breathe!