Heartbreak Hotel (feat. Simon Dominic)

Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)

Heartbreak Hotel (feat. Simon Dominic)

Mis ojos que ven el final
Meus olhos que veem o fim
Me hacen temblar sin parar, me barajan
Me fazem tremer sem parar, me embaralham
¿Ha llegado el momento y no puedo arreglarlo?
O tempo chegou e eu não posso consertar?
Ese sentimiento que me duele, detente
Esse sentimento que me machuca, pare
No puedo esconderme
Eu não consigo esconder

Desde el principio, nuestra expresión
Desde o começo, nossa expressão
Era como terminar un viaje predeterminado
Era como terminar uma jornada pré determinada
Con una cara cansada
Com um rosto cansado
Usted puede predecir
Você pode prever
¿Qué pasa después?
O que acontecerá depois?
Me iré
Eu irei embora
Ahora no puedes lastimarme
Agora você não pode me machucar

Este lugar es un hotel de corazón roto
Esse lugar é hotel de coração partido
En este lugar que queda para mí
Nesse lugar que permanece pra mim
Me acuesto solo, te olvido
Eu deito sozinha, esqueço você
Aunque las lágrimas caigan, te perdono
Mesmo que as lágrimas caiam, te perdoo
Hoy estoy comprobando
Hoje eu estou conferindo
Lo dejaré aquí (hotel con el corazón roto)
Eu vou deixar aqui (hotel de coração partido)

La noche que era como un sueño
A noite que era como um sonho
Me viene a la mente inmediatamente
Vem em minha mente imediatamente
Swing mí sin parar, estoy exhausto
Me balança sem parar, estou exausta
Este asiento vacío, su equipaje ha sido empacado
Esse lugar vazio, sua bagagem foi arrumada
Muestra el vacío entre nosotros
Mostra o vazio entre nós

Nuestra relación se ha convertido en como si
Nosso relacionamento se tornou como se
No nos conocíamos desde el principio, sin expresiones
Não nos conhecêssemos desde o começo, sem expressões
Con un poco de caras desconocidas
Com um pouco de rostos desconhecidos
¿Crees que puedes predecir lo que vendrá después?
Você acha que pode prever o que virá depois?
Te habrás ido
Você terá ido embora
Ahora no puedo lastimarte
Agora eu não posso te machucar

Este lugar es el hotel con el corazón roto
Este lugar é o hotel de coração partido
Las expectativas inútiles que me has dado a veces
As expectativas inúteis que você me deu as vezes
Incluso si pienso en ti, te olvido
Mesmo que eu pense em você, te esqueço
Al final, te perdono
No final, eu te perdoo

Hoy estoy comprobando
Hoje eu estou verificando
Lo dejaré aquí (hotel con el corazón roto) No, no voy a ir
Vou deixar aqui (hotel de coração partido) não, eu não vou ir
No, no voy a ir
Não, eu não vou ir
Hoy estoy comprobando
Hoje eu estou verificando
Lo dejaré aquí (hotel con el corazón roto)
Vou deixar aqui (hotel de coração partido)

Es un lugar al que he venido muchas veces
É um lugar que eu vim para muitas vezes
A medida que pasa el tiempo, el registro de entrada más tarde
Como o tempo passa, check-in atrasado
Una responsabilidad que no puedes pasar
Uma responsabilidade que você não pode passar
El uno al otro
Um ao outro
Ha pasado mucho tiempo
Faz muito tempo
Desde que nos volvimos indiferentes a todo
Desde que nos tornamos indiferentes a tudo
Sentimientos dejados a ti
Sentimentos deixados pra você

Un buen lugar para despedirse
Um bom lugar para dizer adeus
Parece una suite de ático
Parece com uma suite penthouse
Por cierto, él es cómodo para dormir por separado
Pela forma que ele é confortável para dormir separadamente
Mi corazón es ahora uno de los gemelos
Meu coração é agora um dos gêmeos
Tú y yo
Você e eu
Cada momento después del saludo en la mañana
Cada momento depois de cumprimentar pela manhã
Incluso la última comida
Até mesmo a última refeição
Se encarga de ello con servicio de habitaciones
Grosseiramente cuida disso com serviço de quarto

Me iré con todo vacío
Vou embora com tudo vazio
En un transportista recién comprado
Em uma transportadora recém-adquirida
Poner nuestros recuerdos
Colocando nossas memórias
Parece que sería pesado. Odiame
Parece que seria pesado, me odeie

Tendré suficiente castigo
Vou receber um castigo suficiente
Después de huir de ti
Depois de fugir de você
Si mi corazón no está lo suficientemente calmado
Se o meu coração não estiver tranquilo o suficiente
Está bien si me quedo más tiempo y me voy
Está tudo bem se eu ficar mais tempo e sair

Nuestra relación agotadora
Nosso relacionamento cansativo
Zona horaria que no se resolverá
Fuso horário que não vai ser resolvido
Detener este largo viaje
Pare com essa longa jornada
Quiero irme a casa
Eu quero ir para casa

Para resolver mi insomnio
Para resolver a minha insônia
Quiero acostarme cómodamente en mi almohada
Quero deitar confortavelmente no meu travesseiro
Volver a la realidad
Voltar à realidade
Quiero despertar de este sueño contigo
Quero despertar deste sonho com você

Trato de culparte
Eu tento te culpar
Pero ahora es inútil, aquí mismo
Mas agora é inútil, bem aqui
Trato de culparte
Eu tento te culpar
Aquí no tiene sentido
Não há nenhum sentido, bem aqui

Mi amor que se derramó hacia ti
Meu amor que se derramou à você
Él brilló porque eras tú
Ele brilhou porque era você
Siempre quise decirte eso
Eu sempre quis te dizer isso
Incluso si es demasiado tarde, aquí oh
Mesmo que já seja tarde demais, aqui oh

Este lugar es el hotel con el corazón roto
Este lugar é o hotel de coração partido
En este espacio que queda para mí
Neste espaço que resta para mim
Me acuesto solo, te olvido
Deito sozinha, te esqueço
Aunque las lágrimas caigan, te perdono
Mesmo que as lágrimas caiam, te perdoo

Hoy estoy comprobando
Hoje eu estou verificando
Lo dejaré aquí (hotel desgarrador)
Vou deixar aqui (heartbreak hotel)
No, no voy a ir
Não, eu não vou ir
No, no voy a ir
Não, eu não vou ir
Hoy estoy comprobando
Hoje eu estou verificando
Lo dejaré aquí (hotel con el corazón roto)
Vou deixar aqui (hotel de coração partido)