Traducción generada automáticamente
Eat You Up
Tinashe
Come hasta
Eat You Up
Sí, sí
Ye-yeah
Nos vemos cruzando la habitación
See you 'cross the room
Y te ves como si lo quisieras
And you looking like you want it
Algo que debería decirte antes de que dejes de caer
Something I should tell you before you stop falling
Sí, sí
Yeah, yeah
Eres mala, mala noticia
You're bad, bad news
¿Te enteraste de eso?
Did you hear about that?
Todos los chicos del pasado
All the boys in the past
Me están mostrando el amor y lo tiré de vuelta
Are showing me love and I threw it right back
(Bien bien)
(Well ok)
Ahora podemos ir allí, pero te estoy dando una advertencia
Now we can take there, but I'm giving you a warning
No, no
You don't, no
Tú, tú
You, you
No necesitas a una chica como yo
You don't need a girl like me
Te comeré
I'll eat you up
Sucede cada vez que
It happens every time
Mi apetito sólo arruina las cosas (sí, mejor que lo jodas)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Pero te estoy mirando, mirándome a mí
But I'm looking at you, looking at me
Sabes que no puedo lo suficiente
You know I can't enough
Porque me siento como
Because I do feel like
Tal vez quieras que te coma
You might like me to eat you up
(Te comemos, te comemos, te comemos)
(Eat you up, eat you, eat you up)
Traté de cepillarte
Tried to brush you off
Pero me estás llamando la atención
But you catchin' my attention
Acatchando, sí, mi atención
Catchin', yeah yeah, my attention
Un poco como la forma
Kinda like the way
Que nunca aprendes tu lección
That you never learn your lesson
Sí, nunca aprendes, nunca aprendes
Yeah, you never learn, never learn
Porque te dije que soy malas noticias
'Cause I told you that I'm bad bad news
¿No te importa eso?
Don't you care bout that?
Hay sangre en la puerta, lágrimas en el suelo
There's blood in the door, tears in the floor
Pero sigues huyendo
But you keep running back
Bien, bien
Well ok
Entonces podemos llevarlo allí
Then we can take it there
Cariño, puedes ser mi bendición (bendición x4)
Baby, you can be my blessin' (blessin' x4)
No necesitas a una chica como yo
You don't need a girl like me
Te comeré
I'll eat you up
Sucede cada vez que
It happens every time
Mi apetito sólo arruina las cosas (sí, mejor que lo jodas)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Pero te estoy mirando, mirándome a mí
But I'm looking at you, looking at me
Sabes que no puedo lo suficiente
You know I can't enough
Porque me siento como
Because I do feel like
Tal vez quieras que te coma
You might like me to eat you up
(Comerte, comerte, comerte) (ah)
(Eat you up, eat you, eat you up) (ah ah)
Estoy en mi camino a tu casa en el coche (vroom vroom)
I'm on my way to your house in the car (vroom vroom)
Con un beso francés en la puerta (oh, sí)
With some french kiss in the door (oh, yeah)
Tal vez llame mañana (ow)
Maybe I call tomorrow (ow)
Realmente (realmente) nah oh!
Really (really) nah oh!
Así que déjame decirte lo que hago (lo que hago)
So let me tell you what I do (what I do)
Te diré que te amo (te amo)
I'll tell you I love you (I love you)
Esperando que lo digas también
Waiting you to say it too
Romper, romperlo, romperlo (apagado)
Break it- break it- break it off (off)
Parece un yum- yum (yum-yum)
Looking like a yum- yum (yum-yum)
Ni siquiera he empezado (ok)
I haven't even begun (ok)
Masticarte como chicle (uha)
Chewing you up like bubble gum (uha)
Fácil como ichi ni san
Easy like ichi ni san
Tal vez tú podrías ser el o-oooooo-nnnn-e
Maybe you could be the o-oooooo-nnnn-e
Oh, ¿en serio? ¡No!
Oh really? Nah!
Chico, no necesitas a una chica como yo
Boy, you don't need a girl like me
Te comeré
I'll eat you up
Sucede cada vez que
It happens every time
Mi apetito sólo arruina las cosas (sí, mejor que lo jodas)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Pero te estoy mirando, mirándome a mí
But I'm looking at you, looking at me
Sabes que no puedo lo suficiente
You know I can't enough
Porque me siento como
Because I do feel like
Tal vez quieras que te coma
You might like me to eat you up
(Te comemos, te comemos, te comemos)
(Eat you up, eat you, eat you up)
No necesitas a una chica como yo
You don't need a girl like me
Te comeré
I'll eat you up
Sucede cada vez que
It happens every time
Mi apetito sólo arruina las cosas (sí, mejor que lo jodas)
My appetite just fucks things up (yeah, you better fuck it up)
Pero te estoy mirando, mirándome a mí
But I'm looking at you, looking at me
Sabes que no puedo lo suficiente
You know I can't enough
Porque me siento como
Because I do feel like
Tal vez quieras que te coma
You might like me to eat you up
(Te comemos, te comemos, te comemos)
(Eat you up, eat you, eat you up)
Oh, en serio, no!
Oh really, nah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: