Traducción generada automáticamente
No Contest
Tinashe
No hay concurso
No Contest
Ah, sí
Ohhh
¿Por qué estáis todos en mi conciencia?
Why you all on my conscience?
Jura que no sabes lo que haces
Swear you don't know what you do
Me hizo pensar que sólo estoy
Got me thinkin' that I'm just
Tal vez, estoy enamorado de ti
Maybe, I'm in love with you
Sí, escuché todas esas tonterías (sí, lo sé)
Yeah, I heard all that nonsense (yeah, I know)
Todas esas chicas te van encima
All them girls be all on you
Pero no estoy aquí para ningún concurso, (uh)
But I ain't here for no contest, (uh)
Cuando se trata de amarte
When it comes to lovin' you
Todo el tiempo, entiende
All the time, understand
Cuando escuche tu nombre
When I hear 'bout your name
Me gusta cómo nos vibra
I just like how we vibe
Deberíamos cabalgar, deberíamos colgar
We should ride, we should hang
Bajemos como un Lambo
Let's go low like a Lambo
Velocidad, nunca freno
Speed, never brake
Chico, deja de jugar, sube tu juego
Boy, stop playin', up your game
Sólo yo en tu carril
Only me in your lane
(Porque algunas cosas)
('Cause some things)
No necesitamos hablar de
We don't need to talk about
(Todo lo que necesitas)
(All you need)
¿Hay alguien que te sostenga?
Is somebody to hold you down
Alrededor del reloj, vueltas, vueltas alrededor de mi mente, noche y día
Round the clock, runnin' laps, 'round my mind, night and day
Estoy como maldito, no quejándome, sólo digo
I'm like damn, not complainin', I'm just sayin'
Casi nunca habla, han pasado semanas, ¿ahora adónde va el tiempo?
Hardly ever speakin', it's been weeks, now where the time go?
He estado de incógnito y lo culpo a la zona horaria
I've been incognito and I blame it on the time zone
A nadie le gusta un negro sombrío, los negros sombríos retroceben (retrocedan)
No one likes a shady nigga, shady niggas fall back (fall back)
Pero te daré el beneficio de la duda si quieres eso (oh)
But I'll give you the benefit of the doubt if you want that (oh)
Sin embargo, ¿por qué todos en mi conciencia
Yet, why you all on my conscience
(¿por qué estás en mi conciencia, bebé?)
(why you on my conscience, baby?)
Jura que no sabes lo que haces
Swear you don't know what you do
Me hizo pensar que sólo estoy (bebé, uh)
Got me thinkin' that I'm just (baby, uh)
Tal vez, estoy enamorado de ti
Maybe, I'm in love with you
Sí, escuché todas esas tonterías, (sí, lo sé)
Yeah, I heard all that nonsense, (yeah, I know)
Todas esas chicas te van encima
All them girls be all on you
Pero no estoy aquí para ningún concurso
But I ain't here for no contest
Cuando se trata de amarte
When it comes to loving you
Todo el tiempo, entiende
All the time, understand
Cuando escuche tu nombre
When I hear 'bout your name
Me gusta cómo nos vibra
I just like how we vibe
Deberíamos cabalgar, deberíamos colgar
We should ride, we should hang
Bajemos como un Lambo
Let's go low like a Lambo
Velocidad, nunca freno
Speed, never brake
Chico deja de jugar, sube tu juego
Boy stop playin', up your game
Sólo yo en tu carril
Only me in your lane
(Porque algunas cosas)
('Cause some things)
No necesitamos hablar de
We don't need to talk about
(Todo lo que necesitas)
(All you need)
¿Hay alguien que te mantenga abajo (tú abajo)
Is somebody to hold you down (you down)
Alrededor del reloj, vueltas, vueltas alrededor de mi mente, noche y día
Round the clock, runnin' laps, 'round my mind, night and day
Estoy como maldito, no quejándome, sólo digo
I'm like damn, not complainin', I'm just sayin'
Eres todo lo que necesito, eres todo lo que quiero (eres todo lo que necesito, eres todo lo que necesito)
You're all I need, you're all I want (you're all I need, you're all I need)
Sin fantasía, chico, tú eres el único
No fantasy, boy, you the one, hmm
¿Por qué estás en mi conciencia ahora?
Why you on my conscience now?
¿Por qué estáis todos en mi conciencia?
Why you all on my conscience?
(Tu nombre, me gusta cómo nos vibra
(Your name, I just like how we vibe
Deberíamos montar, deberíamos colgar, vamos)
We should ride, we should hang, let's go)
A nadie le gusta un negro sombrío, los negros sombríos retroceben
No one likes a shady nigga, shady niggas fall back
Tal vez, estoy enamorado de ti, sí
Maybe, I'm in love with you, yeah
Pero no estoy aquí para ningún concurso
But I ain't here for no contest
Cuando se trata de amarte
When it comes to lovin' you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: