Meninos de rua

Chicos de la calle

Meninos de rua

¡Dicen que estoy loco! ¡Loco!
Dizem que eu sou louco! Maluco!
Pero loco eres tú que dejas a los niños
Mas maluco são vocês que deixam as crianças
De nuestro Brasil, de nuestro mundo hambriento
Do nosso Brasil, do nosso mundo passar fome
Los niños de la calle, cuidémoslos más
Os meninos de rua, vamos olhar mais por eles

No te sorprendas si un día (bam, bam, bam)
Não se admire se um dia (bam, bam, bam)
Un chico de la calle allanando (bam, bam, bam)
Um menino de rua invadir (bam, bam, bam)
La puerta de tu casa (ohhh)
A porta da sua casa (ohhh)
Toma la comida y vete
Pegar o alimento e partir
No condenes a este chico (bam, bam, bam)
Não condene esse menino (bam, bam, bam)
No lo llames ladrón (bam, bam, bam)
Não chame ele de ladrão (bam, bam, bam)
Se lleva sol y lluvia (ohhh)
Ele leva sol e chuva (ohhh)
Y todavía duerme en el suelo
E ainda dorme no chão

Pero si te paras a pensar (bam, bam, bam)
Mas se você parar pra pensar (bam, bam, bam)
Y pon mucha atención (bam, bam, bam)
E prestar bem atenção (bam, bam, bam)
Puedes ayudar (ohhh)
Cê pode ajudar (ohhh)
Y sacarlo del suelo
E tirar ele do chão
Dios sabiendo todo (bam, bam, bam)
Deus sabendo disso tudo (bam, bam, bam)
Él tomará tus manos (bam, bam, bam)
Ele vai lhe dar as mãos (bam, bam, bam)
Es nuestra obligación: (ohhh)
É a nossa obrigação: (ohhh)
ayudar a nuestros hermanos
Ajudar nossos irmãos

No te sorprendas si un día (bam, bam, bam)
Não se admire se um dia (bam, bam, bam)
Un chico de la calle allanando (bam, bam, bam)
Um menino de rua invadir (bam, bam, bam)
La puerta de tu casa (ohhh)
A porta da tua casa (ohhh)
Toma la comida y vete
Pegar o alimento e partir
No condenes a este chico (bam, bam, bam)
Não condene esse menino (bam, bam, bam)
No lo llames ladrón (bam, bam, bam)
Não chame ele de ladrão (bam, bam, bam)
Se lleva sol y lluvia (ohhh)
Ele leva sol e chuva (ohhh)
Y todavía duerme en el suelo
E ainda dorme no chão

Ayudemos a los niños abandonados
Vamos ajudar as crianças abandonadas

No te sorprendas si un día (bam, bam, bam)
Não se admire se um dia (bam, bam, bam)
Un chico de la calle allanando (bam, bam, bam)
Um menino de rua invadir (bam, bam, bam)
La puerta de tu casa (ohhh)
A porta da tua casa (ohhh)
Toma la comida y vete
Pegar o alimento e partir
No condenes a este chico (bam, bam, bam)
Não condene esse menino (bam, bam, bam)
No lo llames ladrón (bam, bam, bam)
Não chame ele de ladrão (bam, bam, bam)
Se lleva sol y lluvia (ohhh)
Ele leva sol e chuva (ohhh)
Y todavía duerme en el suelo
E ainda dorme no chão

¡Salvemos a los niños abandonados!
Vamos salvar as crianças abandonadas!
Los niños necesitan un hogar, pan, educación, amor
Os meninos necessitam de lar, de pão, de educação, amor
¡Demos más amor a nuestros niños abandonados!
Vamos dar mais amor à nossas crianças abandonadas!

No te sorprendas si un día (bam, bam, bam)
Não se admire se um dia (bam, bam, bam)
Un chico de la calle allanando (bam, bam, bam)
Um menino de rua invadir (bam, bam, bam)
La puerta de tu casa (ohhh)
A porta da tua casa (ohhh)
Toma la comida y vete
Pegar o alimento e partir
No condenes a este chico (bam, bam, bam)
Não condene esse menino (bam, bam, bam)
No lo llames ladrón (bam, bam, bam)
Não chame ele de ladrão (bam, bam, bam)
Se lleva sol y lluvia (ohhh)
Ele leva sol e chuva (ohhh)
Y todavía duerme en el suelo
E ainda dorme no chão