Salutandotiaffogo

Me despedí de ti

Salutandotiaffogo

Contemplando una despedida
Contemplare un addio
No será suficiente
Non basterà
La necesidad de un viaje
Il bisogno di un viaggio
Es miedo y coraje
È paura e coraggio
Esto aquí
Esto qui
Sigo pensando en ti
Ancora io ci penso a te si
No olvidaré
Non dimenticherò
A partir de ahora
Da ora in poi
Los paisajes del mundo
I paesaggi del mondo
Y las fotografías con usted
E le fotografie insieme a te
Pero ahora me despido de ti
Ma ora salutandotiaffogo

Mira de lejos esas luces una vez más y después
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Abrázame y luego me abrázame y nunca volverá a ser
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
Y mañana sé que estaré demasiado sola
E domani so che sarò troppo solo
Pero dilo ahora, ¿qué piensas?
Ma dillo adesso cosa pensi
Me despedí de ti
Salutandotiaffogo

Pierdo tu mirada
Perdo il tuo sguardo
Estoy buscando la memoria
Cerco il ricordo
Si lo detengo, me despierto
Lo fermo, mi sveglio
Te miro y estoy mejor
Ti guardo e sto meglio
Y tú estás aquí
E sei qui
Pero ahora me despido de ti
Ma ora salutandotiaffogo

Mira de lejos esas luces una vez más y después
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Abrázame y luego me abrázame y nunca volverá a ser
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
Y mañana sé que estaré demasiado sola
E domani so che sarò troppo solo
Pero dilo ahora, ¿qué piensas?
Ma dillo adesso cosa pensi
Me despedí de ti
Salutandotiaffogo

Y cuando la mañana no llega
E quando non verrà mattina
Me quedaré a tu lado
Resterò accanto a te
Y cuando la oscuridad se acerca
E quando il buio si avvicina
Si sucede, piensa en mí
Se succede pensa a me
Y me encuentro no entendiendo
E mi ritrovo a non capire
Como el día muere
Mentre il giorno muore
Y todas las noches era amor
Ed ogni notte era amore
Y todos los días fue un error
Ed ogni giorno era un errore
Me despedí de ti
Salutandotiaffogo

Aprieta mis manos como por última vez
Stringi le mie mani come per l'ultima volta
Y luego mírame a los ojos como si fuera hace un año
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa
Pero mañana sé que estaré demasiado sola
Ma domani so che sarò troppo solo
Pero dilo ahora, ¿qué piensas?
Ma dillo adesso cosa pensi
Me despedí de ti
Salutandotiaffogo

Mira de lejos esas luces una vez más y después
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Abrázame y luego me abrázame y nunca volverá a ser
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
Y mañana sé que estaré demasiado sola
E domani so che sarò troppo solo
Pero dilo ahora, ¿qué piensas?
Ma dillo adesso cosa pensi
Me despedí de ti
Salutandotiaffogo