The Devil In Me

El diablo en mí

The Devil In Me

La chica de papá, el chico de mamá
Daddy's girl, Mama's boy
Borracho en la alegría de la vergüenza y en la vergüenza de la alegría
Drunk on the joy of shame and in the shame of joy
Leche materna, aliento de bebé
Mother's milk, baby's breath
Ojos de anime hambrientos que me llenan de arrepentimiento
Hungry anime eyes that fill me with regret
Haré las cosas que no debería hacer
I'll do the things I shouldn't do
Diré las cosas que no debería decir
I'll say the things I shouldn't say
Porque al final todo lo que es bueno en ti
Cuz in the end all that's good in you
Saque el diablo en mí
Brings out the devil in me

Tú sacas al diablo en mí
You bring out the devil in me
Tú sacas al diablo en mí
You bring out the devil in me
¡Qué pareja tan feliz serás!
What a happy couple you'll be
Tú y el diablo en mí
You and the devil in me

De hombre moderno y urgencia primitiva
Of modern man and primal urge
Perdonados o prohibidos bienaventurados mientras quemamos
Forgiven or forbidden blissful as we burn
Bueno, los luchadores luchan y los pecadores pecan
Well, fighters fight and sinners sin
Limpiamos nuestra conciencia y dejamos que la tentación entre
We clear our conscience and we let temptation in

¡Qué familia tan feliz somos!
What a happy family we'l be
Tú y mis demonios y yo
You and my demons and me

El chico de mamá, la chica de papá
Mama's boy, Daddy's girl
Ahora el principio y el fin del mundo de los demás
Now the beginning and the end of each others' world
Pelo de ángel con corazón de alambre de púas
Angel hair with barbed wire heart
Confía en mí y destrozaré tu mundo
Put your trust in me and I'll tear your world apart

¡Qué familia tan feliz seremos!
What a happy family we'll be
Tú, el diablo y yo
You and the devil and me

¡Qué pareja feliz seremos!
What a happy couple we'll be
Tú y el diablo en mí
You and the devil in me