Power In The Darkness

El poder en la oscuridad

Power In The Darkness

Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Mienten aterradoras desde el otro lado
Frightening lies from the other side
Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Levántate y lucha por tus derechos
Stand up and fight for your rights

Libertad
Freedom
Estamos hablando de tu libertad
We're talking about your freedom
Libertad para elegir lo que haces con tu cuerpo
Freedom to choose what you do with your body
Libertad para creer lo que te gusta
Freedom to believe what you like
Libertad para que los hermanos se amen unos a otros
Freedom for brothers to love one another
Libertad para blancos y negras
Freedom for black and white
La libertad del elitismo, la dominación masculina
Freedom from the elitism, male domination
Libertad para la madre y la esposa
Freedom for the mother and wife
Libertad del interrogatorio del Gran Hermano
Freedom from Big Brother's interrogation
Libertad para vivir tu propia vida
Freedom to live your own life

Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Mienten aterradoras desde el otro lado
Frightening lies from the other side
Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Levántate y lucha por tus derechos
Stand up and fight for your rights

Hoy en día, las instituciones fundamentales para el sistema británico de gobierno están siendo atacadas
Today, institutions fundamental to the British system of Government are under attack
Las escuelas públicas, la Cámara de los Lores, la Iglesia de Inglaterra, la santa institución del matrimonio
The public schools, the House of Lords, the Church of England, the holy institution of marriage
Incluso nuestra magnífica fuerza policial ya no está a salvo de aquellos que socavarían nuestra sociedad
Even our magnificent police force are no longer safe from those who would undermine our society
Y ya era hora de que dijéramos que ya era suficiente
And it's about time we said enough is enough
Y vio un retorno a los valores tradicionales británicos de disciplina, obediencia, moralidad y libertad
And saw a return to the traditional British values of discipline, obedience, morality and freedom

Libertad de los rojos, de los blancos y de los criminales
Freedom from the reds and the blacks and the criminals
Prostitutas, pensamientos y punks
Prostitutes, pansies and punks
Hooligans de fútbol, delincuentes juveniles
Football hooligans, juvenile delinquents
lésbicas e esquerda escum
Lesbians and left-wing scum
Libertad de los negreros, los Pakis y los sindicatos
Freedom from the niggers and the Pakis and the unions
Libertad de los gitanos y de los judíos
Freedom from the Gipsies and the Jews
Libertad de los lagartos de pelo largo y los estudiantes
Freedom from the long-haired layabouts and students
¡Libertad de gente como tú!
Freedom from the likes of you!

Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Mienten aterradoras desde el otro lado
Frightening lies from the other side
Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Levántate y lucha por tus derechos
Stand up and fight for your rights

Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Mienten aterradoras desde el otro lado
Frightening lies from the other side
Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Levántate y lucha por tus derechos
Stand up and fight for your rights

Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Mienten aterradoras desde el otro lado
Frightening lies from the other side
Poder en la oscuridad
Power in the darkness
Levántate y lucha por tus derechos
Stand up and fight for your rights