Komm Gib Mir Deine Hand

Ven, dame tu mano

Komm Gib Mir Deine Hand

Hoy llegamos al timpani
Heute hau'n wir auf die Pauke
Sí, vamos hasta mañana por la mañana
ja wir machen durch bis morgen früh
un día tan hermoso como hoy
so ein Tag so schön wie heute
es la mejor medicina para nosotros
ist für uns die beste Medizin

Ven, dame tu mano
Komm gib mir Deine Hand
Porque hoy celebramos
Denn heute feiern wir
Estamos tan felices de un estado de ánimo
Wir sind so froh gelaunt
y tener toda la razón de esto
und Haben alle Grund dafür

Hay un descuento hecho
Es werd Rabatz gemacht
Hasta que todo el lugar se estrelló
So lange bist ganze Bude kracht
¡Forma uno! ¡Schlape-Uno!
Schapedi-Eins! Schlapedi-Eins!
Y cuando los gentiles vayan a trabajar
Und wenn die Andern dann zur Arbeit gehen
¡Buenas noches!
Sagen wir Gut nacht!

Hay un descuento hecho
Es werd Rabatz gemacht
Así fue el tiempo que todo el lugar se estrelló
So lange bist ganze Bude kracht.
¡Forma uno! ¡Schlape-Uno!
Schapedi-Eins! Schlapedi-Eins!
Y cuando los gentiles vayan a trabajar
Und wenn die Andern dann zur Arbeit gehen
¡Buenas noches!
Sagen wir Gut nacht!

¿Por qué plaga tanto que late sólo en el estómago
Warum sich soviel plagen das schlägt nur auf den Magen
¿por qué discutir cuando es más hermoso tolerar
warum sich streiten wenn es schöner ist sich zu vertragen
la vida es demasiado corta y ser inteligente
das Leben ist doch viel zu kurz und seid gescheit
para enojarse por esto y que todavía es el momento
sich über dieses und jenes zu ärgern ist immer noch Zeit

Hoy llegamos al timpani
Heute hau'n wir auf die Pauke
Sí, vamos hasta mañana por la mañana
ja wir machen durch bis morgen früh
un día tan hermoso como hoy
so ein Tag so schön wie heute
es la mejor medicina para nosotros
ist für uns die beste Medizin

Ven, dame tu mano
Komm gib mir Deine Hand,
Porque hoy celebramos
Denn heute feiern wir.
Estamos tan felices en un animo
Wir sind so froh gelaunt,
y tienen todas las razones para esto
und Haben alle Grund dafür.

Hay un descuento hecho
Es werd Rabatz gemacht