Discomfort Inn

Malestar Inn

Discomfort Inn

Un pobre hombre con el hábito de un hombre rico es un hombre muerto
A poor man with a rich man's habit is a dead man
Como si un arma no fuera nada hasta que en algunas manos
Like a gun is nothing until in some ones hand
Un funeral es una fiesta sin un cadáver
A funeral is party without a corpse
Y una boda es dos extraños y luego el divorcio
And a wedding is two strangers then divorce
Una necesidad de un bolígrafo más pequeño para que pueda escribir
A need a smaller pen so I can write
Porque el diablo tiene mis manos ociosas a su vista
Because the devil has my idle hands within his sight
Y sólo quiero decir algo verdadero
And I just want to say something true
Es mentira que tú también me amas
It's a lie that you love me too
Un asesinato es un cuerpo frío sin policía
A murder is a cold body without police
Y un pájaro sin alas es una rata para mí
And a bird with no wings is a rat to me
Si eres capaz de ir otro día
If you're able to go on another day
Considérate afortunado, no cambies
Consider yourself lucky, don't change
Una Biblia es sólo papel sin las palabras
A bible is just paper without the words
Con dos extremos y sin contenido en el verso medio
With two ends and no content in the middle verse
Y no hay estribillo, pero te agradezco por la guitarra
And no chorus but I thank you for the guitar
No habría llegado tan lejos
I wouldn't have made it this far
Cuando digo que estoy hablando de los años
When I say that I am talking about the years
Mis dos hijas y mi mano derecha que limpia las lágrimas
My two daughters and my right hand that wipes the tears
No de la mano de Dios. Dejé que la luz del sol brille
Not from god's hand I let the sunlight shine through
Toda la oscuridad termina contigo
All the darkness the ends with you