No Love

Sin amor

No Love

Al final de mi vida, cuando es hora de partir
At the end of my life, when it's time to depart
Voy a tener un hijo?
Will the last face I see be yours
Cuando tomo mi último aliento, y voy a la deriva a través de la oscuridad
When I take my last breath, and I drift through the dark
Me voy a quedar a salvo?
Will I look 'round and still feel secure

No hay sacrificio para estar a tu lado
(It's) no sacrifice to stay by your side
Hasta que el infierno se congele hasta el núcleo
Till hell freezes clear to the core
Cualquiera que sea el precio, no importa qué tan alto
Whatever the price, no matter how high
Sobre tu hombro
Over your shoulder,
Cuando te des la vuelta, te lo diré
When you turn around I'll be tellin' you

Ningún amor será nunca más fuerte
No love will ever be stronger
No hay amor en ninguna parte
No love anywhere
Ningún amor durará más
No love will ever last longer
Si no puedo tener tu amor, no quiero ningún amor en absoluto
If I can't have your love, I don't want no love at all

Pondré mi cambio en la cómoda... junto a tu bufanda
I'll put my change on the dresser... next to your scarf
Cocine mi corazón en la sartén junto a la tuya
Cook my heart in the skillet next to yours
Diez mil lágrimas llevan hasta ahora
Ten thousand tears lead up to now
Seguro que eres el tesoro
You are the treasure for sure

Las líneas en mi cara se hacen más profundas cada día
Lines on my face get deeper each day
Pero los sentimientos son eternos y suaves
But the feelings are ageless and smooth
Todavía queda un solo rastro de duda
One single trace of doubt still remains
Sobre mi hombro, cuando me doy la vuelca
Over my shoulder, when I turn around,
¿Me lo vas a decir?
Will you be tellin' me

Ningún amor será nunca más fuerte
No love will ever be stronger
No hay amor en ninguna parte
No love anywhere
Ningún amor durará más
No love will ever last longer
Si no puedo tener tu amor, no quiero ningún amor en absoluto
If I can't have your love, I don't want no love at all