Last Night

Ayer por la noche

Last Night

Bueno, hay una luz en tus ojos
Well, there's a light in your eyes
Eso es guiarme hacia tu puerta
That's guiding my way to your doorstep
Y tu voz llamó mi nombre
And your voice called my name
Con un sonido que nunca he conocido
With a sound that I've never known
Yo era un niño en un mundo de cómics buscando respuestas
I was a kid in a comicbook-world looking for answers
Cuando salió de la oscuridad ella vino
When out of the darkness she came
Como un gato en una corona
Like a cat on a crown
En medio de la noche
In the middle of the night
No le importa si es tarde
Doesn't care if it's late
No importa si está bien
Doesn't matter if it's right
Y me río cuando pienso
And I laugh when I think
Puede que nunca haya llamado a tu puerta
I may never have knocked on your door
Ayer por la noche
Last night
Convertiste a un niño asustado en un hombre sin vergüenza
You turned a frightened little boy into a man without shame
Ayer por la noche
Last night
Giramos las manos del reloj y leía lo mismo
We turned the hands of the clock and it read just the same
Ayer por la noche
Last night
Tuve un pequeño sueño loco y lo cambiaste todo
I had a crazy little dream and you turned it all around
Ayer por la noche
Last Night
Nos arriesgamos, lo sacudimos, otro mundo está patas arriba
We took a chance, we shook it up, another world's upside down
Todo el fuego en tu corazón
All the fire in your heart
Y el calor de tu toque recordaré
And the heat of your touch I'll remember
Y estás bailando como una llama
And you're dancing like a flame
Perfección en movimiento
Perfection in motion
Fue la obra maestra desde el principio
It was the masterpiece from the start
Sólo tú y yo podríamos haber rendido
Only you and I could have rendered
Y nunca seré el mismo
And I'll never be the same
Soy un gato en una corona
I'm a cat on a crown
En medio de la noche
In the middle of the night
No le importa si es tarde
Doesn't care if it's late
No importa si está bien
Doesn't matter if it's right
Y me río cuando pienso
And I laugh when I think
Puede que nunca haya llamado a tu puerta
I may never have knocked on your door
Ayer por la noche
Last night
Convertiste a un niño asustado en un hombre sin vergüenza
You turned a frightened little boy into a man without shame
Ayer por la noche
Last night
Giramos las manos del reloj y leía lo mismo
We turned the hands of the clock and it read just the same
Ayer por la noche
Last night
Tuve un pequeño sueño loco y lo cambiaste todo
I had a crazy little dream and you turned it all around
Ayer por la noche
Last Night
Nos arriesgamos, lo sacudimos, otro mundo está patas arriba
We took a chance, we shook it up, another world's upside down
(Quiebre instrumental)
(Instrumental break)
Como un gato en una corona
Like a cat on a crown
En medio de la noche
In the middle of the night
No importa si es tarde
Doesn't matter if it's late
No importa si está bien
Doesn't matter if it's right
Porque me río cuando pienso
'Cause I laugh when I think
Puede que nunca haya llamado a tu puerta
I may never have knocked on your door
Ayer por la noche
Last night
Convertiste a un niño asustado en un hombre sin vergüenza
You turned a frightened little boy into a man without shame
Ayer por la noche
Last night
Giramos las manos del reloj y leía lo mismo
We turned the hands of the clock and it read just the same
Ayer por la noche
Last night
Tuve un pequeño sueño loco y lo cambiaste todo
I had a crazy little dream and you turned it all around
Ayer por la noche
Last Night
Nos arriesgamos, lo sacudimos
We took a chance, we shook it up,
Y ahora el mundo está al revés
And now the world's upside down
Anoche
Last night...