Música Cubana

Música Cubana

Música Cubana

Vamos, quiero mostrarte cómo empezó ese caramelo
Vem que eu quero te mostrar como é que começou aquele rebuceteio
Vamos, quiero mostrarte cómo empezó
Vem que eu quero te mostrar como é que começou...
La música cubana debería sonar fuerte en el oído de mi primo
A música cubana deveria tocar alto no ouvido da minha prima

No nací ayer, no nací mañana
Eu não nasci ontem, eu não vou nascer amanhã,
Tengo tantas preguntas que resolver con mis fans
Eu tenho tantas questões para resolver com meus fãs:
Una plantación de maíz para hacer y si quieres seguirme
Uma plantação de milho pra fazer e se quiserem me seguir
Para hacer un spa en el cable de la azada, a todos les gustará
Para fazer um spa no cabo da enxada, todo mundo vai gostar.

Antes, quería decir que la curva no se interponía en el camino
Antes, eu queria dizer, que a curva não atrapalhou
El accidente del coche de esa dama y el hip hop goteaban por la calle
A batida do carro daquela moça e o hip hop estava escorrido na ladeira,
La mujer que entró y se reunió y tomó una cola
A mulher que chegou e juntou e fez uma trôxa.
Y ella salió con ella en la cabeza, arriba de la colina, abajo de la pendiente
E ela saiu com aquilo na cabeça, subindo ladeira, descendo ladeira,
Tanto sacrificio para mostrar valor individual y cultural
Tanto sacrifício pra mostrar um valor individual e cultural.

Pero no soy Jorge Ben para explicar absolutamente nada
Mas eu não sou jorge ben para explicar coisíssima nenhuma
Y yo tampoco soy Dios, para dar conferencias sobre el bien y el mal
E nem sou Deus, para dar palestras sobre o bem e sobre o mal
No quisiera decir que estabas en mi contra
Eu não gostaria de dizer que você estava contra mim,
Si como armadillo, es porque me gusta y tengo identidad
Se como tatu é porque gosto e tenho identidade.
Voy a organizar una reunión con Dalai Lama
Vou marcar um encontro com dalai lama
Mañana por la noche, en la plaza de la nostalgia!
Amanhã a noite, lá na praça da saudade!

Otros avances, la curva, el pensamiento, la música cubana
Outros adventos, a curva, o pensamento, a música cubana
El desarrollo filosofal, las plazas, las plazas, los monarcas
O desenvolvimento filosofal, das praças, dos pracinhas, dos monarcas.
Quiero saber: ¿Quién quiere descubrir un Brasil que tiene dentro de mí
Eu quero saber: Quem é que quer descobrir um brasil que tem dentro de mim,
Lleno de poesía, lleno de rosa y fantasía!?
Cheio de poesia, cheio de rosa e fantasia!?

Todavía quiero decir que tengo más sensibilidad
Eu, ainda quero dizer, que tenho mais sensibilidade
Que ese cerdo que ronca y se sienta en la silla del ayuntamiento
Do que aquele porco que ronca e senta na cadeira da prefeitura
Y no quiero ser una lección moral en este momento
E eu não quero a essa altura dar lição de moral.
Por favor, el carnaval está perdiendo el estrado
Por favor, o carnaval tá perdendo a bancada.

¡Mira el ritmo, Lady Marta!
Olha o groove, dona marta!
Vamos, quiero mostrarte cómo empezó ese caramelo
Vem que eu quero te mostrar como é que começou aquele rebuceteio
Vamos, quiero mostrarte cómo empezó ese caramelo
Vem que eu quero te mostrar como é que começou aquele rebuceteiêiê
¡Vamos, quiero mostrarte cómo empezó ese perro dulce!
Vem que eu quero te mostrar como é que começou aquele rebuceteiô!
Vamos, quiero mostrarte cómo empezó
Vem que eu quero te mostrar como é que começou
La música cubana debería sonar fuerte en el oído de mi primo
A música cubana deveria tocar alto no ouvido da minha prima
La música cubana debería
A música cubana deveria...