Deflector

Deflector

Deflector

Soy una pancarta incolora
I'm a colorless banner
Volado a media asta
Flown at half mast
Soy un recipiente para
I'm a vessel for
Último contacto
Last contact
Soy un piano de segunda mano
I'm a secondhand piano
Incapaz de sintonizar
Incapable of tune
Proporcionar la puntuación
Providing the score
Por se fue demasiado pronto
For gone too soon

Probaré el agua
I'll test the water
No me sumergiré directamente
I won't dive right in
Eso es demasiado personal
That's too personal
Soy demasiado delicado
I'm too delicate

Probaré el agua
I'll test the water
No me sumergiré directamente
I won't dive right in
No estoy comodo
I'm not comfortable
Rara vez lo soy
I rarely am

He sido un voyeur secundario
Been a sideline voyeur
Un deflector concienzudo
A conscientious deflector
Ha sido un puntal para
Been an underpin for
Algo mejor
Something better
Ha sido un poeta defectuoso
Been faulty poet
Un pirómano personal
A personal arsonist
Y un último respondedor
And a last responder
Para mi propio interés
To my own self interest

Diseño indiferente
Cold-shouldered by design
Dormir hasta tarde en el tiempo prestado
Sleeping in on borrowed time
Cantemos, solo uno más
Lets sing, just one more
Soy un acto de trapecio faltando contacto
I'm a trapeze act missing contact
Un largo camino hasta el suelo
A long way down to the floor

Probaré el agua
I'll test the water
No me sumergiré directamente
I won't dive right in
Eso es demasiado personal
That's too personal
Soy demasiado delicado
I'm too delicate

Probaré el agua
I'll test the water
No me sumergiré directamente
I won't dive right in
No estoy comodo
I'm not comfortable
Rara vez lo soy
I rarely am

Ha sido un disco rayado
Been a broken record
Un deflector concienzudo
A conscientious deflector
Ha sido una caja de resonancia para
Been a sounding board for
Un salvador ausente
An absent savior
Ha sido un poeta defectuoso
Been a faulty poet
Un nihilista ambivalente
An ambivalent nihilist
Un último respondedor
A last responder
Para mi propio interés
To my own self interest

No me sumergiré directamente
I won't dive right in
Soy demasiado delicado
I'm too delicate
No me sumergiré directamente
I won't dive right in
Soy demasiado delicado
I'm too delicate

Probaré el agua
I'll test the water
No me sumergiré directamente
I won't dive right in
No estoy comodo
I'm not comfortable
Rara vez lo soy
I rarely am