Recurring Nightmare

Pesadilla recurrente

Recurring Nightmare

Embrague nuestros cofres y jadee de incredulidad
Clutch our chests and gasp in disbelief
Enderrecerrar los ojos para ver
Squint our eyes to see
Si nos perdimos la letra pequeña para leer
If we missed the fine print to small to read
Revisa nuestros impulsos para ver si nuestros corazones aún laten
Check our pulses to see if our hearts still beat
No hay ayuda de nadie que nos ayude a entender
No help from anyone to help us understand
Esta confusión, esta abominación, que nunca termina
This confusion, this abomination, never ending
Y a medida que las nubes se oscurecen, el asfalto se hincha
And as clouds darken, the asphalt swells
Y a medida que las nubes se oscurecen, el asfalto se agrieta
And as the clouds darken, the asphalt cracks
El cielo se oscurece una última vez
The sky darkens one final time
Engranajes dejan de girar, las máquinas funcionan mal
Gears cease turning, the machines malfunction
Lo que merecemos, lo que merecemos
What we deserve, what we deserve
Nuestro fin intempestivo
Our untimely end