Journey Of a Fallen Angel

Viaje de un ángel caído

Journey Of a Fallen Angel

Un ángel moribundo acostado
A dying angel laid
Sus alas cansadas al otro lado de la ciudad
His tired wings across the town
Él dijo: Tengo una nota
He said: I have a note
Enviado por el rey que no lleva corona
Sent by the king that wears no crown
Y mientras él lo está agarrando
And as he's grasping for it
De alguna manera no puede sacarlo
Somehow he just cannot get it out
El periódico decía
The paper said
Esta ciudad no está muerta
This town is not dead

Algunas de las personas
Some of the people
Que sobrevivió la noche anterior
That survived the night before
Vino arrastrándose a oír
Came crawling out to hear
La canción de la tradición del ángel
The angel's song of lore
Y a medida que se están acercando
And as they're getting closer
Pueden ver que su corazón está sangrando
They can see his heart is bleeding out
Aquí está
Here it is
Así que canta en voz alta
So sing out loud

Reúne a tus espíritus
Get you spirits together
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Debería ayudar a recordarte y abrir los ojos
It should help to remind you and open your eyes

Deja que esta canción sea tu guía
Let this song be your guidance
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Porque la forma en que vives es solo un disfraz
For the way you are living is just a disguise

La inspiración se extendió entre las almas embrujadas
Inspiration spread among the haunted souls
Una pajita dentro de un mar de esperanzas destrozadas
A single straw within a sea of shattered hopes
Los movimientos vacilantes se fortalecen
Hesitating movements strengthen
En acción que conduce a una unidad
Into action which leads to a drive
Empecemos de nuevo
Let's start again
Estamos vivos
We are alive

Reúne a tus espíritus
Get you spirits together
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Debería ayudar a recordarte y abrir los ojos
It should help to remind you and open your eyes

Una energía abrumadora está acelerando el ritmo
An overwhelming energy is speeding up the pace
Porque lo que obtienes a tiempo es lo que tienes
'Cos what you get in time is what you got
algunas damas tentadoras reorganizar su encaje perfumado
Some tantalizing ladies rearrange their perfumed lace
La voz del ángel hace que todo se detenga
The angel's voice makes everything just stop

Reúne a tus espíritus
Get you spirits together
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Debería ayudar a recordarte y abrir los ojos
It should help to remind you and open your eyes

¿Es este el final?
Is this the end
De lo que parecía un rastro interminable
Of what looked like an endless trail
Deseo este mensaje
I wish this message
Podría haber llegado aquí por correo
Could have gotten here by mail
Sólo soy un ángel de un solo sentido
I'm just a one-way angel
Inútil como un tapón de botella escalonado
Useless like a stepped-on bottle-cap
Nunca aprenderás
You'll never learn
No puedo volver
I can't go back

El giro humano de todos los tiempos
The all-time human turn-around
Está dejándolo morir
Is leaving him to die
Y la confianza vuelve a la mente de la gente
And confidence returns to people's minds
Un perro solitario justo al lado de su ala
A lonely dog right by his wing
Es ladrar suave y tímido
Is barking soft and shy
Pompeya, ¿qué queda de ti?
Pompeii, what is left of you?
Quiero llorar
I wanna cry

Reúne a tus espíritus
Get you spirits together
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Debería ayudar a recordarte y abrir los ojos
It should help to remind you and open your eyes

Junten sus espíritus
Get your spirits together
Porque este mundo no seguirá girando para ti
Cos this world won't keep turning for you
Es el recordatorio de abrir los ojos
It's the very reminder to open your eyes

Deja que esta canción sea tu guía
Let this song be your guidance
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Porque la forma en que has estado viviendo es sólo un disfraz
For the way you've been living is just a disguise

Reúne a tus espíritus
Get you spirits together
Y este mundo seguirá girando para ti
And this world will keep turning for you
Debería ayudar a recordarte y abrir los ojos
It should help to remind you and open your eyes