Prima da Chula

Primo da Chula

Prima da Chula

Toma, toma los corchetes
Toma lá colchetes de oiro
Aprieta tu chaleco
Aperta o teu coletinho
Corazón que somos los dos
Coração que é de nós dois
Tienes que caminar cómodo
Tem de andar aconchegadinho

Por una mirada en tus ojos, di la mitad de mi vida
Por um olhar dos teus olhos dera a vida á metade
Para una risa dio vida
Por um riso dera a vida
Por un beso a la eternidad
Por um beijo a eternidade

Aquí estoy a tu puerta como un tronco de madera
Aqui estou á tua porta como feixinho de lenha
Esperando la respuesta de tus ojos para venir
À espera da resposta que dos teus olhos me venha
El día es de dos horas
O dia tem duas horas
Dos horas no tienen más
Duas horas não tem mais
Una es cuando te veo
Uma é quando vos vejo
Y otro cuando recuerdes
E outra quando vos lembrais

Si todo estuviera prohibido para mí
Se tudo me foi vedado
Si he vivido toda mi vida
Se vivi de tudo á mingua
Déjame mostrarte mi lengua
Deixai que vos mostre a lingua
Con el freno bien cortado
Com o freio bem cortado

El rico tiene un buen nombre
A rica tem nome fino
La pobre chica tiene un nombre grueso
A pobre tem nome grosso
La chica rica tenía un niño
A rica teve um menino
La pobre niña dio a luz a un niño
A pobre pariu um moço

Eh, ahí está à e e e e e e e e e e
Eh, Há he há à e e a e e
Ah, eh, ja, ja, ja, ja, ja
Ah êh eh há há he he há
Ah, eh, ja, ja, ja, ja, ja
Ah êh eh há há he he há
Tara ra ra ra ja ja ja ja ja ja ja
Tara ra ra rá rá rá tá