Dream No More

No sueñes más

Dream No More

Estás atrapado dentro de la pesadilla
You're trapped inside the nightmare
Eso está flotando en el mar
That's floating in the sea
Donde nunca hay suficiente
Where there's never enough
Nunca lo suficiente
Never enough
Nunca lo suficiente para comer
Never enough to eat
Sólo carne y hambre incesante en una fábrica
Just meat and ceaseless hunger in a factory
Donde nunca hay suficiente
Where there's never enough
Nunca lo suficiente
Never enough
Nunca lo suficiente para comer
Never enough to eat

Corre, corre, corre
Run, run, running
A través de la oscuridad
Through the dark
¿De qué tienes hambre?
What are you hungry for?
Alimentación, alimentación, alimentación
Feed, feed, feed
El corazón de la pesadilla
The nightmare heart
Hasta que no sueñes más
Until you dream no more

Crecer, crecer, crecer
Grow, grow, grow
Tu apetito
Your appetite
No es lo que eras antes
Not what you were before
Alimentación, alimentación, alimentación
Feed, feed, feed
El corazón de la pesadilla
The nightmare heart
Hasta que no sueñes más
Until you dream no more

Sensación de frío en el interior
Feeling cold inside
¿Puedes oírme?
Can you hear me?
No solo esta noche
Not alone tonight
Ahora están cerca de mí
Now they're near me
Soy del tipo solitario
I'm the lonely type
Pero me temo que
But I fear we
Perdido para siempre esta vez
Lost for good this time
Pensé que casi
Thought I nearly
Me encontré, pero ahora me estoy ahogando
Found myself but now I'm drowning
Vela encendida, mi corazón late
Candle lit, my heart is pounding
Gnomos alrededor, es asombroso
Gnomes around, it's astounding
Los gritos escalofriantes se acercan al sonido
Chilling screams get closer sounding
Vivir en una pequeña pesadilla amarilla cubierta de miseria
Living in a little nightmare yellow coated misery
Un enemigo que podría asustar respirar en el aire nocturno
An enemy that might scare breathing in the night air
Brazos largos que me alcanzan
Long arms reaching for me
Los ojos miran hacia abajo, deslizándose por la cocina
Eyes stare down, slipping through the kitchen
Ni una sola vida salvada
Not a single life spared
Señora en mi cabeza, jugando conmigo por muerto
Lady in my head, playing me for dead
A menudo piensa en cada palabra que he dicho
Often think of every word I said
Lléname de pavor
Filling me with dread
Los gemelos realmente vienen por mi cabeza
Twins are really coming for my head
Colgando de un hilo, prisión de las fauces, ninguna ley
Hanging by a thread, prison of the maw, no law
Pequeña luz para arrojar, correr
Little light to shed, run

Corre, corre, corre
Run, run, running
A través de la oscuridad
Through the dark
¿De qué tienes hambre?
What are you hungry for?
Alimentación, alimentación, alimentación
Feed, feed, feed
El corazón de la pesadilla
The nightmare heart
Hasta que no sueñes más
Until you dream no more

Crecer, crecer, crecer
Grow, grow, grow
Tu apetito
Your appetite
No es lo que eras antes
Not what you were before
Alimentación, alimentación, alimentación
Feed, feed, feed
El corazón de la pesadilla
The nightmare heart
Hasta que no sueñes más
Until you dream no more

Todos ustedes son víctimas de la gula
You are all victims of gluttony
Ahora tienes el gusto por la receta
Now you got the taste for the recipe
Así que ya no sueñas
So you dream no more
No sueñes más
Dream no more
Estalla en las costuras
Bursting at the seams
Atrapado en un ciclo, grotesco y extraño
Caught in a cycle, grotesque and strange
En una máquina no se puede saciar
In a machine you can not satiate
Así que ya no sueñas
So you dream no more
No sueñes más
Dream no more
Estalla en las costuras
Bursting at the seams

Corre, corre, corre
Run, run, running
A través de la oscuridad
Through the dark
¿De qué tienes hambre?
What are you hungry for?
Alimentación, alimentación, alimentación
Feed, feed, feed
El corazón de la pesadilla
The nightmare heart
Hasta que no sueñes más
Until you dream no more

Crecer, crecer, crecer
Grow, grow, grow
Tu apetito
Your appetite
No es lo que eras antes
Not what you were before
Alimentación, alimentación, alimentación
Feed, feed, feed
El corazón de la pesadilla
The nightmare heart
Hasta que no sueñes más
Until you dream no more