Stay

Quédate

Stay

La determinación de marcharte llena tu corazón
Determination to leave fills your heart
Pero sé que no eres lo suficientemente fuerte
But I don't know if you're strong enough
Es un lugar traicionero allá afuera
It is a treacherous place outside
Es por eso que estoy tratando de mantenerlo cerrado
That's why I'm trying to close it off

No eres el primero en caer aquí
Not the first to fall
Pero espero que seas el último
But I hope you're the last
Una vez que me dejas aquí
Once you leave me here
No hay marcha atrás
There's no coming back

¡Quédate conmigo, mi niño
Stay with me, my child
Te cuidaré como si fueses mío
I will raise you as my own
Mío!
My own!

¡Me niego a dejar que te vayas!
Refuse to let it take you!
Cómo todos los demás
Like it took all the rest
La pesadilla es demasiado familiar
The nightmare too familiar
Se repite hasta que ya no quede nada
Replay's till nothing's left

¿Por qué envolver tu corazón en peligro?
Why wrap your heart in peril?
¿Cuándo podemos permanecer ocultos?
When we can hide away?
Me niego a dejar que te vayas
Refuse to let it take you
¡Me niego a dejar que te vayas!
Refuse to let it take you!
¿Así que, por qué no quedarse?
So won't you stay?
¿Así que, por qué no quedarse?
So won't you stay?

Quiero seguir protegiendo tu alma
I want to keep on protecting your soul
Y si me lo permites te mantendré a salvo
And if you let me, I'll keep you safe
Estás ruinas se pueden convertir en nuestro hogar
These ruins, they can turn into our home
Por favor, regresa ahora
Please, turn back now
Aún no es demasiado tarde
It's till not too late

Pero si sigues bajando
But if you keep on down
Por ese peligroso camino
This dangerous path
No podré protegerte
I can't shield you from
De su ira
Their burning wrath

¡Quédate conmigo, mi niño!
Stay with me, my child!
¡Te cuidaré como si fueses mío!
I will raise you as my own
Mío!
My own!

Me niego a dejar que te vayas
Refuse to let it take you
Cómo todos los demás
Like it took all the rest
La pesadilla es demasiado familiar
The nightmare too familiar
Se repite hasta que ya no quede nada
Replay's till nothing's left

¿Por qué envolver tu corazón en peligro?
Why wrap your heart in peril?
¿Cuándo podemos permanecer ocultos?
When we can hide away?!
Me niego a dejar que te vayas
Refuse to let it take you
¡Me niego a dejar que te vayas!
Refuse to let it take you!
¿Así que, por qué no quedarse?
So won't you stay?
¿Así que, por qué no quedarse?
So won't you stay?

Descansa tu cabeza, mi niño
Rest your head, my child
Por favor, quédate un rato más
Please, stay a while
No hay prisa
There is no rush
Cierra los ojos y duerme
Close your eyes and sleep
Espero que tus sueños sean tan dulces
Hope your dreams are sweet
Como caramelo
Like butterscotch

Me niego a dejar que te vayas
Refuse to let it take you
Cómo todos los demás
Like it took all the rest
La pesadilla es demasiado familiar
The nightmare too familiar
Se repite hasta que ya no quede nada
Replay's till nothing's left

¿Por qué envolver tu corazón en peligro?
Why wrap your heart in peril?
¿Cuándo podemos permanecer ocultos?
When we can hide away?
Me niego a dejar que te vayas
Refuse to let it take you
¡Me niego a dejar que te vayas!
Refuse to let it take you!
¿Así que, por qué no quedarse?
So won't you stay?
¿Así que, por qué no quedarse?
So won't you stay?
(Quedarse, quedarse)
(Stay, stay)
¿Así que, por qué no quedarse?
Won't you stay?
(Quedarse)
(Stay)