The Devil's Due

El Due del Diablo

The Devil's Due

Escuchen todos
Everyone listen up
Una historia será contada
A story will be told
Un cuento de advertencia
A cautionary tale
Sobre las almas de dos hermanos
About two brothers' souls

Los dos chicos entraron en
The two boys went into
Un casino para la noche
A casino for the night
Perdieron la cabeza por la codicia
They lost their heads to greed
Y la buena suerte se había secado
And good luck had run dry
Deja que cabalgue, deja que cabalgue, deja que cabalgue
Let it ride, let it ride, let it ride
Lanzaron los dados con sus vidas en la línea
Threw the dice with their lives on the line
Pero los ojos de una serpiente, no mienten
But the eyes of a snake, they don't lie
El diablo los tenía ahora
The devil had them now

El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
El diablo siempre te recuerda
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Apostaron y perdieron el juego
They bet and lost the game
Ahora hay una deuda que pagar
Now there's a debt to pay
El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due
(El diablo es debido)
(The devil's due)

Algunos dicen que todavía están por aquí
Some say they're still around
Y si escuchas de cerca
And if you listen close
Oirás volar las balas
You'll hear the bullets fly
Mientras luchan contra las plantas y los fantasmas
As they fight plants and ghosts

Hacer el trabajo del diablo
Doing the devil's work
Para capturar todas las almas
To capture all the souls
Los está haciendo coleccionar
He's making them collect
Para que no pierdan los suyos
So they don't lose their own

Lo dejan montar, lo dejan montar, lo dejan montar
They let it ride, let it ride, let it ride
Lanzaron los dados con sus vidas en la línea
Threw the dice with their lives on the line
Pero los ojos de una serpiente, no mienten
But the eyes of a snake, they don't lie
El diablo los tiene ahora
The devil has them now

El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
El diablo siempre te recuerda
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Apostaron y perdieron el juego
They bet and lost the game
Ahora hay una deuda que pagar
Now there's a debt to pay
El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due
(El diablo es debido)
(The devil's due)

¿Alguna vez tendrán éxito?
Will they ever succeed?
¿Pueden ser liberados alguna vez?
Can they ever be freed?
Si ganan o pierden
Whether they win or lose

El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
El diablo siempre te recuerda
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Apostaron y perdieron el juego
They bet and lost the game
Ahora hay una deuda que pagar
Now there's a debt to pay
El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due

Porque el diablo siempre recibe lo que le debe
Because the devil always gets what he's due
(Oh, oh)
(Oh, oh)
El diablo siempre te recuerda
The devil always remembers you
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Apostaron y perdieron el juego
They bet and lost the game
Ahora hay una deuda que pagar
Now there's a debt to pay
El diablo siempre recibe lo que le debe
The devil always gets what he's due
(El diablo es debido)
(The devil's due)