Mirotic (주문)

Mirotic (Hechizo)

Mirotic (주문)

Comienza dulcemente, como siempre, su encanto me atrae hacia ella
시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
sijageun dalkomhage pyeongbeomhage na-ege kkeullyeo
Es ella quien da el primer paso, como siempre
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eonjena geuraetdeusi meonjeo mareul georeowa
Abre todas las posibilidades, oh guau
모든 가능성 열어둬 oh, woah
modeun ganeungseong yeoreodwo oh, woah

¿Qué es el amor? Ya lo sabes, es como el océano rojo
사랑은 뭐다 뭐다 이미 수식어 red ocean
sarang-eun mwoda mwoda imi susigeo red ocean
Estoy rompiendo mis propias reglas de nuevo, sabes que es aburrido, ¿verdad?
난 breaking my rules again 알잖아 지루한 걸
nan breaking my rules again aljana jiruhan geol
Aunque esté un poco herida, está bien, oh, guau
조금 다쳐도 넌 괜찮아 oh, woah
jogeum dachyeodo neon gwaenchana oh, woah

Estás enamorada de mí
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
Estas cautivada por mí
넌 내게 빠져
neon naege ppajyeo
Estas loca por mí
넌 내게 미쳐
neon naege michyeo
No puedes escapar
헤어날 수 없어
he-eonal su eopseo
Te tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin

Estás enamorada de mí
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
Estas cautivada por mí
넌 내게 빠져
neon naege ppajyeo
Estas loca por mí
넌 내게 미쳐
neon naege michyeo
Eres mi esclava
넌 나의 노예
neon naui noye
Te tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin

Sus ojos profundos que penetran en mi mente
내 머리속을 파고 드는 날카로운 눈빛
nae meorisogeul pago deuneun nalkaroun nunbit
Un corazón de cromo que no late si no es por ella
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
na anigoseon umjigijido anneun chrome heart
Este es el camino que eligió, oh, guau
니가 선택한 일인 걸 oh, woah
niga seontaekan irin geol oh, woah

Cientos de millones de mis cristales fluyen por mis venas
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae-ui naui crystal
Finalmente, el final de la transformación ha comenzado conmigo
마침내 시작된 변신의 끝은 나
machimnae sijakdoen byeonsinui kkeuteun na
¿Quizás esto también es amor?
이것도 사랑은 아닐까 oh, woah
igeotdo sarang-eun anilkka oh, woah

Estas enamorada de mí
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
Estas cautivada por mí
넌 내게 빠져
neon naege ppajyeo
Estas loca por mí
넌 내게 미쳐
neon naege michyeo
No puedes escapar
헤어날 수 없어
he-eonal su eopseo
Te tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin

Estás enamorada de mí (enamorada de mí)
넌 나를 원해 (넌 나를 원해)
neon nareul wonhae (neon nareul wonhae)
Estás cautivada por mí (oh, oh, guau)
넌 내게 빠져 (oh, woah)
neon naege ppajyeo (oh, woah)
Estás loca por mí (está loca por mí)
넌 내게 미쳐 (넌 내게 미쳐)
neon naege michyeo (neon naege michyeo)
Eres mi esclava (oh, oh, guau)
넌 나의 노예 (oh, woah)
neon naui noye (oh, woah)
La tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin

Con un solo beso, parece que el día ha amanecido
한 번의 키스와 함께
han beonui kiseuwa hamkke
Una atracción fuerte
날이 선 듯한 강한 이끌림
nari seon deutan ganghan ikkeullim
Con dos besos, mi corazón parece que
두 번의 키스 뜨겁게
du beonui kiseu tteugeopge
Va a explotar de lo caliente que está
터져버릴 것 같은 내 심장을
teojyeobeoril geot gateun nae simjang-eul
Sí, ella me tiene
Yeah 너를 가졌어
Yeah neoreul gajyeosseo
Sabe que me tiene
You know you got it
You know you got it
Sí, guau
Yeah, woah
Yeah, woah

Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Te tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin

En tus sueños
니 꿈 속의
ni kkum sogui
Soy el hechicero que te domina (en sus sueños)
난 널 지배하는 마법사 (니 꿈 속에 난)
nan neol jibaehaneun mabeopsa (ni kkum soge nan)
Estás siendo recreada
내 주문에
nae jumune
Por mis encantamientos (estás siendo recreada, oh, sí)
넌 다시 그려지고 있어 (내 주문에 yeah)
neon dasi geuryeojigo isseo (nae jumune yeah)
Te tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin

Mis demonios viajan (mis demonios te tienen, derriba)
My devil's ride (my devil's got you, knock down)
My devil's ride (my devil's got you, knock down)
Ya no tienes donde esconderte
더는 숨을 곳이 없잖아
deoneun sumeul gosi eopjana
Entonces, (ya sabes, tienes que ir abajo en mí)
그렇다면 (you know, got you go down on me)
geureotamyeon (you know, got you go down on me)
¿Qué te parece si empezamos a disfrutar?
이제 즐겨보는 게 어떨까
ije jeulgyeoboneun ge eotteolkka
Te tengo bajo mi piel (tú, oh bajo mi piel)
I got you under my skin (you, oh under my skin)
I got you under my skin (you, oh under my skin)

Estás enamorada de mí (sí, sí, sí)
넌 나를 원해 (yeah, yeah, yeah)
neon nareul wonhae (yeah, yeah, yeah)
Estas cautivada por mí
넌 내게 빠져
neon naege ppajyeo
Estas loca por mí (mi bebé, bebé)
넌 내게 미쳐 (my baby, baby)
neon naege michyeo (my baby, baby)
No puedes escapar
헤어날 수 없어
he-eonal su eopseo
Te tengo bajo mi piel (oh oh oh)
I got you under my skin (oh, oh, oh)
I got you under my skin (oh, oh, oh)

Estás enamorada de mí (sí, sí)
넌 나를 원해 (yeah, yeah)
neon nareul wonhae (yeah, yeah)
Estas cautivada por mí (sí, sí)
넌 내게 빠져 (yeah, yeah)
neon naege ppajyeo (yeah, yeah)
Estas loca por mí (sí, oh)
넌 내게 미쳐 (yeah, yeah, oh)
neon naege michyeo (yeah, yeah, oh)
Eres mi esclava
넌 나의 노예
neon naui noye
Te tengo bajo mi piel
I got you under my skin
I got you under my skin