Air Catcher

Receptor de Aire

Air Catcher

No caigo lentamente como solía
I don't fall slow like I used to
Caigo directamente hacia abajo
I fall straight down
Me robaste mi receptor de aire
You've stolen my air catcher
Que me mantenía sano y salvo
That kept me safe and sound

Mi paracaidas es lo que me lleva
My parachute's will got me
A salvo al suelo
Safely to ground
Pero ahora las correas no funcionan
But now the chord's not working
Y te veo curioseando desde abajo
And I can see you staring me down

No quiero caer en
I won't fall in
Amar la caída
Love with falling
Trataré de evitar esos ojos
I will try to avoid those eyes, oh

Creo que podrías vencer a la luna en un
I think you would beat the Moon in a
Concurso de belleza
Pretty contest
Y la luna entonces pasó a ser la
And the Moon just happened to be the
Primera cosa que extrañé
Very first thing that I missed

Lo estaba haciendo bien por mi cuenta y ahí
I was doing fine on my own and there
No había mucho que faltase
Wasn't much I lacked
Pero me robaste mi receptor de aire
But you've stolen my air catcher
Y no sé si lo quiero de vuelta
And I don't know if I want it back

No quiero caer en
I won't fall in
Amar la caída
Love with falling
Trataré de evitar esos ojos
I will try to avoid those eyes
Porque no estoy seguro de si yo
Cause I'm not sure I
Quiero darte
Want to give you
Herramientas que puedan
Tools that can
Destruir mi corazón
Destroy my heart

Y los jueces no dicen
And I just don't say
Lo que quieres oír
What you want to hear
Así que escribiré mis miedos
So I'll write my fears
Y no creo
And I don't believe
En hablar solo para respirar
In talking just to breathe
Y cayendo egoistamente
And falling selfishly

No quiero caer en
I won't fall in
Amar la caída
Love with falling
Trataré de evitar esos ojos
I will try to avoid those eyes
Pero ahora estoy aquí para
But now I'm here to
Darte palabras como
Give you words as
Herramientas que puedan
Tools that can
Destruir mi corazón
Destroy my heart